Текст и перевод песни Banda Eva - Leva Eu / Arerê (Ao Vivo em Belo Horizonte / 2019)

Leva Eu / Arerê (Ao Vivo em Belo Horizonte / 2019)

Ô leva eu, (leva, leva)
Leva também o meu amor, (leva, leva)
E vamos juntos na avenida
(É carnaval em Salvador)

Ô leva eu, (leva, leva)
Leva também o meu amor, (leva, leva)
E vamos juntos na avenida
É carnaval em Salvador

Vai!

Joga a mão em cima, 'bora!

Ô leva eu, (leva, leva)
Leva também o meu amor, (leva, leva)
E vamos juntos na avenida
É carnaval em Salvador

Ô leva eu, (leva, leva)
Leva também o meu amor, (leva, leva)
E vamos juntos na avenida
É carnaval em Salvador

Ô meu amor, quero te ver
E o nosso bloco só vai dar eu e você
Chega pra cá, vamos brincar
Com alegria, alegria!

Ô meu amor, quero saber
Se o paraíso é tão bom quanto você
Chega pra cá, (não diga não!)
Eu já conheço esse olhar da multidão
Vamo', vamo', vamo', me leva!

Ô leva eu, (leva, leva)
Leva também o meu amor, (leva, leva)
E vamos juntos na avenida
É carnaval em Salvador

Ô leva eu, (leva, leva)
Leva também o meu amor, (leva, leva)
E vamos juntos na avenida
É carnaval em Salvador

Ô meu amor, quero te ver
E o nosso bloco só vai dar eu e você
Chega pra cá, vamos brincar
Quem tá feliz, levante a mão, vai!

Amor, quero saber
Se o paraíso é tão bom quanto você
Chega pra cá, (não diga não!)
Eu já conheço esse olhar na multidão
Vamo', vamo', vamo', me leva!

Ô leva eu, (leva, leva)
Leva também o meu amor, (leva, leva)
E vamos juntos na avenida
É carnaval em Salvador

Ô leva eu, (leva, leva)
Leva também o meu amor, (leva, leva)
E vamos juntos na avenida
É carnaval em Salvador

Eu já falei com Deus que não vou te deixar
Já fiz de tudo pra não te perder
Um, dois, três!

Arerê (vem!)
Um lobby, um hobby, um love com você
(Ê, ê!)

E arerê
Um lobby, um hobby, um love com você
Iê, iê!

E arerê
Um lobby, um hobby, um love com
E arerê
Um lobby, um hobby, um love com você
Iê, iê!

Tudo o que eu quero nessa vida, toda vida, é amar você
(Amar você)
O seu amor é como uma chama acesa, queima de prazer
(De prazer)

Tudo o que eu quero nessa vida, toda vida, é amar você
(Amar você)
O seu amor é como uma chama acesa, queima de prazer
(De prazer) Já falei! Vem!

Eu já falei com Deus que não vou te deixar
(Ô, ô, ô, ô) é agora, BH! Vem!

Arerê (Êh!)
E arerê
Um lobby, um hobby, um love com você
Iê, iê

E arerê
Um lobby, um hobby, um love com você
E arerê
Um lobby, um hobby, um love com você

Aquela mão delícia, BH, vai!

Cai, cai, cai, cai, cai, cai, cai pra cá
Hey! Hey! Hey!
Tudo, tudo vai rolar, vem!

E arerê (êh)
E arerê
Um lobby, um hobby, um love com você
Iê, iê

E arerê
Um lobby, um hobby, um love com você
E arerê
Um lobby, um hobby, um love com você
Iê, iê

Забери меня / Arerê (Живое выступление в Белу-Оризонти / 2019)

О, забери меня, (забери, забери)
Забери и мою любовь, (забери, забери)
И пойдем вместе по авеню
(Это карнавал в Сальвадоре)

О, забери меня, (забери, забери)
Забери и мою любовь, (забери, забери)
И пойдем вместе по авеню
Это карнавал в Сальвадоре

Давай!

Подними руки вверх, давай!

О, забери меня, (забери, забери)
Забери и мою любовь, (забери, забери)
И пойдем вместе по авеню
Это карнавал в Сальвадоре

О, забери меня, (забери, забери)
Забери и мою любовь, (забери, забери)
И пойдем вместе по авеню
Это карнавал в Сальвадоре

О, мой любимый, хочу тебя увидеть
И в нашей колонне будем только ты и я
Иди сюда, давай веселиться
С радостью, с радостью!

О, мой любимый, хочу узнать
Рай так же хорош, как ты?
Иди сюда, (не говори нет!)
Я уже знаю этот взгляд толпы
Давай, давай, давай, забери меня!

О, забери меня, (забери, забери)
Забери и мою любовь, (забери, забери)
И пойдем вместе по авеню
Это карнавал в Сальвадоре

О, забери меня, (забери, забери)
Забери и мою любовь, (забери, забери)
И пойдем вместе по авеню
Это карнавал в Сальвадоре

О, мой любимый, хочу тебя увидеть
И в нашей колонне будем только ты и я
Иди сюда, давай веселиться
Кто счастлив, поднимите руки, давай!

Любимый, хочу узнать
Рай так же хорош, как ты?
Иди сюда, (не говори нет!)
Я уже знаю этот взгляд в толпе
Давай, давай, давай, забери меня!

О, забери меня, (забери, забери)
Забери и мою любовь, (забери, забери)
И пойдем вместе по авеню
Это карнавал в Сальвадоре

О, забери меня, (забери, забери)
Забери и мою любовь, (забери, забери)
И пойдем вместе по авеню
Это карнавал в Сальвадоре

Я уже сказала Богу, что не оставлю тебя
Я сделала все, чтобы тебя не потерять
Раз, два, три!

Arerê (давай!)
Увлечение, хобби, любовь с тобой
(Эй, эй!)

И arerê
Увлечение, хобби, любовь с тобой
Иэй, иэй!

И arerê
Увлечение, хобби, любовь с
И arerê
Увлечение, хобби, любовь с тобой
Иэй, иэй!

Все, что я хочу в этой жизни, всю жизнь, это любить тебя
(Любить тебя)
Твоя любовь как горящее пламя, жжет от наслаждения
(От наслаждения)

Все, что я хочу в этой жизни, всю жизнь, это любить тебя
(Любить тебя)
Твоя любовь как горящее пламя, жжет от наслаждения
(От наслаждения) Я уже сказала! Давай!

Я уже сказала Богу, что не оставлю тебя
(О, о, о, о) сейчас, Белу-Оризонти! Давай!

Arerê (Эй!)
И arerê
Увлечение, хобби, любовь с тобой
Иэй, иэй

И arerê
Увлечение, хобби, любовь с тобой
И arerê
Увлечение, хобби, любовь с тобой

Эти восхитительные руки, Белу-Оризонти, давай!

Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди сюда
Эй! Эй! Эй!
Все, все будет, давай!

И arerê (эй)
И arerê
Увлечение, хобби, любовь с тобой
Иэй, иэй

И arerê
Увлечение, хобби, любовь с тобой
И arerê
Увлечение, хобби, любовь с тобой
Иэй, иэй