Текст и перевод песни Banda Eva - Lugar Da Alegria

Lugar Da Alegria

Eu quero o que se dá do seu, do meu
Não quero entender, eu quero mais
Eu vivo de sentir o que no coração dá paz

Eu quero me entregar pro seu olhar
E ver o seu bonito transparecer
Lugar da alegria entre nós, beijar você

Quem diria o brilho do amor chegar
Plantar nesse lugar uma flor de sentimento
Você dizia que a luz que morava em mim
Iluminava o teu jardim no peito
E o coração ficou feliz

Pra viver, pra voar
Permitir, desaguar
O querer, o sonhar
E o coração fica feliz

Pra viver, pra voar
Permitir, desaguar
O querer, o sonhar
E o coração fica feliz

Eu quero o que se dá do seu, do meu
Não quero entender, eu quero mais
Eu vivo de sentir o que no coração dá paz

Eu quero me entregar pro seu olhar
E ver o seu bonito transparecer
Lugar da alegria entre nós, beijar você

Quem diria o brilho do amor chegar
Plantar nesse lugar uma flor de sentimento
Você dizia que a luz que morava em mim
Iluminava o teu jardim no peito
E o coração ficou feliz

Pra viver, pra voar
Permitir, desaguar
O querer, o sonhar
E o coração fica feliz

Pra viver, pra voar
Permitir, desaguar
O querer, o sonhar
E o coração fica feliz

Pra viver, pra voar
Permitir, desaguar
O querer, o sonhar
E o coração fica feliz

Pra viver, pra voar
Permitir, desaguar
O querer, o sonhar
E o coração fica feliz

Pra viver, pra voar
Permitir, desaguar
O querer, o sonhar
E o coração fica feliz

Pra viver, pra voar
Permitir, desaguar
O querer, o sonhar
E o coração fica feliz (vai)

Feliz...

Lieu de la joie

Je veux ce qui vient de toi, de moi
Je ne veux pas comprendre, je veux plus
Je vis en ressentant ce qui apporte la paix à mon cœur

Je veux me donner à ton regard
Et voir ta beauté transparaître
Lieu de joie entre nous, t'embrasser

Qui aurait cru que l'éclat de l'amour arriverait
Planter en ce lieu une fleur de sentiment
Tu disais que la lumière qui habitait en moi
Illuminait ton jardin dans ton cœur
Et mon cœur a été heureux

Pour vivre, pour voler
Permettre, se déverser
Le désir, le rêve
Et mon cœur est heureux

Pour vivre, pour voler
Permettre, se déverser
Le désir, le rêve
Et mon cœur est heureux

Je veux ce qui vient de toi, de moi
Je ne veux pas comprendre, je veux plus
Je vis en ressentant ce qui apporte la paix à mon cœur

Je veux me donner à ton regard
Et voir ta beauté transparaître
Lieu de joie entre nous, t'embrasser

Qui aurait cru que l'éclat de l'amour arriverait
Planter en ce lieu une fleur de sentiment
Tu disais que la lumière qui habitait en moi
Illuminait ton jardin dans ton cœur
Et mon cœur a été heureux

Pour vivre, pour voler
Permettre, se déverser
Le désir, le rêve
Et mon cœur est heureux

Pour vivre, pour voler
Permettre, se déverser
Le désir, le rêve
Et mon cœur est heureux

Pour vivre, pour voler
Permettre, se déverser
Le désir, le rêve
Et mon cœur est heureux

Pour vivre, pour voler
Permettre, se déverser
Le désir, le rêve
Et mon cœur est heureux

Pour vivre, pour voler
Permettre, se déverser
Le désir, le rêve
Et mon cœur est heureux

Pour vivre, pour voler
Permettre, se déverser
Le désir, le rêve
Et mon cœur est heureux (va)

Heureux...