Текст и перевод песни Banda Eva - Lá do Alto do Céu

Lá do Alto do Céu

Lá do alto céu
Lá do lado seu
Logo tudo em paz adormeceu
E acordei agora
Já perdi a hora
Mas to tão feliz
Voltei ao centro de mim
Me encontro mais se estou só e não to
Luz do teu olhar
Faz me ver além
Fez do amor razão pra lhe esperar
E aceitar os seu segredos
Viver, cuidar, você!
...
Lá do alto céu
Lá do lado seu
Logo tudo em paz adormeceu
E acordei agora
Já perdi a hora
Mas to tão feliz
Voltei ao centro de mim
Me encontro mais se estou só e não to
Luz do teu olhar
Faz me ver além
Fez do amor razão pra lhe esperar
E aceitar os seu segredos
Viver, cuidar, você!
Você.
...

Du haut du ciel

Du haut du ciel
À tes côtés
Tout s'est endormi paisiblement
Et je me suis réveillée maintenant
J'ai déjà raté l'heure
Mais je suis si heureuse
Je suis revenue au centre de moi-même
Je me retrouve plus si je suis seule et je ne le suis pas
La lumière de ton regard
Me fait voir au-delà
A fait de l'amour une raison de t'attendre
Et d'accepter tes secrets
Vivre, prendre soin de toi!
...
Du haut du ciel
À tes côtés
Tout s'est endormi paisiblement
Et je me suis réveillée maintenant
J'ai déjà raté l'heure
Mais je suis si heureuse
Je suis revenue au centre de moi-même
Je me retrouve plus si je suis seule et je ne le suis pas
La lumière de ton regard
Me fait voir au-delà
A fait de l'amour une raison de t'attendre
Et d'accepter tes secrets
Vivre, prendre soin de toi!
Toi.
...