Текст и перевод песни Banda Eva & Ivete Sangalo - Manda Ver / Flores (Sonho Épico)

Manda Ver / Flores (Sonho Épico)

Isso vai ter que parar
Uma hora já não dá
Eu vim sem pressa de chegar
Mas peguei o tempo certo
Vou deitar e esperar
Um momento pra donhar
Não vem com essa de mostrar
Que o lado certo é o que mais perto está
Se eu viajar
Faz-me voltar ao centro de tudo
Se eu me agarrar a uma chance
Tão clara como ar no mundo
Vou voltar ao meu lugar
Por favor não me chamar.
Não tenho hora pra acordar
Eu tenho pouco o que fazer por lá
Se eu Viajar Faz-me Voltar Ao Centro de
Tudo Se Eu me Agarrar Numa Chance
Tão Clara Como Ar no Mundo...
Se eu Viajar Faz-me Voltar Ao Centro de
Tudo Se Eu me Agarrar Numa Chance
Tão Clara Como Ar no Mundo...
Se eu Viajar Faz-me Voltar Ao Centro de
Tudo Se Eu me Agarrar Numa Chance
Tão Clara Como Ar no Mundo...
Me Faz Repousar em
Verdes Pastos
A Ganhar almas Pra
Ti Encher o Céu é o que Tento
Fazer Por Mais que Alcance

Manda Ver / Flores (Sonho Épico)

Il faut que ça cesse
Un jour ça ne marchera plus
Je suis venue sans hâte d'arriver
Mais j'ai pris le bon moment
Je vais me coucher et attendre
Un moment pour rêver
Ne viens pas me montrer
Que le bon côté est celui qui est le plus proche
Si je voyage
Rends-moi au centre de tout
Si je m'accroche à une chance
Aussi claire que l'air dans le monde
Je retournerai à ma place
S'il te plaît, ne m'appelle pas.
Je n'ai pas d'heure pour me réveiller
J'ai peu à faire là-bas
Si je Voyage Fais-moi Revenir Au Centre de
Tout Si Je m'Accroche A Une Chance
Aussi Claire Que L'air Dans Le Monde...
Si je Voyage Fais-moi Revenir Au Centre de
Tout Si Je m'Accroche A Une Chance
Aussi Claire Que L'air Dans Le Monde...
Si je Voyage Fais-moi Revenir Au Centre de
Tout Si Je m'Accroche A Une Chance
Aussi Claire Que L'air Dans Le Monde...
Me Fais Reposer Dans
Des Pâturages Verts
Pour Gagner Des Âmes Pour
Te Remplir Le Ciel C'est Ce Que J'Essaie De
Faire Même Si Je Me Dépasse