Текст и перевод песни Banda Eva - Minha menina

Minha menina

Minha menina
Minha doce pequena
Meu grande amor
Eu te quero tanto bem
A tua presença é o bastante
Para me fazer ir alem
Eu descubro o horizonte
Quando voce vem
Meu coracao anda emocionado
Ou descompassado
Se adormece sem te ver
Estou mais feliz
Mais bonito e mais completo
Se estou com voce a vida me sorrir
Por isso é que estou tao bem
E rindo a toa
E vivo a cantar esse amor
ôuôô ...
Quando voce chegar
Abre as portas para o amor
O que eu tenho é pra te dar baby
Quando voce chegou
Avistei seu amor
O que eu tenho
É pra te dar baby
Eu sei
A cada dia que eu viver
Eu quero é mais dividir
Contigo sem quebrar
Amor incontido
Compositor: Fábio Rocha

Ma petite fille

Ma petite fille
Ma douce petite
Mon grand amour
Je t'aime tant
Ta présence suffit
Pour me faire aller plus loin
Je découvre l'horizon
Quand tu viens
Mon cœur est ému
Ou désordonné
Il s'endort sans te voir
Je suis plus heureux
Plus beau et plus complet
Si je suis avec toi, la vie me sourit
C'est pourquoi je vais si bien
Et je ris sans raison
Et je vis en chantant cet amour
ôuôô ...
Quand tu arriveras
Ouvre les portes à l'amour
Ce que j'ai est pour te donner, bébé
Quand tu es arrivé
J'ai aperçu ton amour
Ce que j'ai
Est pour te donner, bébé
Je sais
Chaque jour que je vivrai
Je veux juste partager plus
Avec toi sans casser
Amour illimité
Compositeur: Fábio Rocha