Banda Eva - Nega Retada / Menção: Mulata Assanhada - перевод текста песни на английский

Nega Retada / Menção: Mulata Assanhada - Banda Evaперевод на английский




Nega Retada / Menção: Mulata Assanhada
Beware of the Sassy Girl / Mention: The Cheeky Mulata
Cuidado, cumpadre
My pal, be careful
Compadre, com a nega
Buddy, with that girl
querendo te pegar
She wants to get you
Cuidado, cumpadre
My pal, be careful
Compadre, com a nega
Buddy, with that girl
querendo te agarrar
She wants to grab you
Cuidado, cumpadre
My pal, be careful
Compadre, com a nega
Buddy, with that girl
querendo te pegar
She wants to get you
Cuidado, cumpadre
My pal, be careful
Compadre, com a nega
Buddy, with that girl
querendo te agarrar
She wants to grab you
Essa nega tem feitiço
That girl has a spell
Cuidado com o enguiço,que vai te pegar
Beware of the jinx that'll get you
Ela trabalha com um santo forte
She works with a strong saint
Que veio do Norte pra te segurar
Who came from the North to hold you
A nega é retada
The girl is sassy
É boca de zero nove
She's got a zero-nine mouth
A nega é retada
The girl is sassy
Não deve nada a ninguém
She don't owe nobody nothin'
A nega é retada
The girl is sassy
E joga capoeira
And she plays capoeira
rabo-de-arraia
She gives a stingray tail
E pega ponga "nin" trem
And catches the "nin" train
Cuidado, cumpadre
My pal, be careful
Com a nega
With the girl
querendo te pegar
She wants to get you
Cuidado, cumpadre
My pal, be careful
Compadre, com a nega
Buddy, with that girl
querendo te pegar
She wants to get you
Cuidado, cumpadre
My pal, be careful
Compadre, com a nega
Buddy, with that girl
querendo te agarrar
She wants to grab you
Cuidado, cumpadre
My pal, be careful
Compadre, com a nega
Buddy, with that girl
querendo te agarrar
She wants to grab you
Cuidado, cumpadre
My pal, be careful
Compadre, com a nega
Buddy, with that girl
querendo te agarrar
She wants to grab you
Essa nega tem feitiço
That girl has a spell
Cuidado com o enguiço
Beware of the jinx
Que vai te pegar
That'll get you
Ela trabalha com um santo forte
She works with a strong saint
Que veio do Norte pra te segurar
Who came from the North to hold you
A nega é retada
The girl is sassy
É boca de zero nove
She's got a zero-nine mouth
A nega é retada
The girl is sassy
Não deve nada a ninguém
She don't owe nobody nothin'
A nega é retada
The girl is sassy
E joga capoeira
And she plays capoeira
rabo-de-arraia
She gives a stingray tail
E pega ponga "nin" trem
And catches the "nin" train
Ai sangue bom
Oh, hot blood
Saimbora malandroo
Come on, my dude
Ow nega tu casa
Oh, girl, your house
Fazendo pirraça
Making a fuss
Fingindo inocente
Pretending to be innocent
Tirando o sossego da gente
Taking our peace away
Tirando o sossego da gente
Taking our peace away
Cuidado, cumpadre
My pal, be careful
Com a nega
With the girl
querendo te pegar
She wants to get you
Cuidado, cumpadre
My pal, be careful
Compadre, com a nega
Buddy, with that girl
querendo te arragar
She wants to grab you
Cuidado, cumpadre
My pal, be careful
Compadre, com a nega
Buddy, with that girl
querendo te pegar
She wants to get you
Cuidado, cumpadre
My pal, be careful
Compadre, com a nega
Buddy, with that girl
querendo te arragar
She wants to grab you
Instrumental
Instrumental





Авторы: Ataulfo Alves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.