Banda Eva - Nega Retada / Menção: Mulata Assanhada - перевод текста песни на русский

Nega Retada / Menção: Mulata Assanhada - Banda Evaперевод на русский




Nega Retada / Menção: Mulata Assanhada
Вредная девчонка / Упоминание: Распутная мулатка
Cuidado, cumpadre
Осторожно, дружище,
Compadre, com a nega
Дружище, с этой девчонкой,
querendo te pegar
Она хочет тебя заполучить.
Cuidado, cumpadre
Осторожно, дружище,
Compadre, com a nega
Дружище, с этой девчонкой,
querendo te agarrar
Она хочет тебя обнять.
Cuidado, cumpadre
Осторожно, дружище,
Compadre, com a nega
Дружище, с этой девчонкой,
querendo te pegar
Она хочет тебя заполучить.
Cuidado, cumpadre
Осторожно, дружище,
Compadre, com a nega
Дружище, с этой девчонкой,
querendo te agarrar
Она хочет тебя обнять.
Essa nega tem feitiço
У этой девчонки есть чары,
Cuidado com o enguiço,que vai te pegar
Берегись ловушки, которая тебя поймает.
Ela trabalha com um santo forte
Она работает с сильным святым,
Que veio do Norte pra te segurar
Который пришел с Севера, чтобы удержать тебя.
A nega é retada
Эта девчонка вредная,
É boca de zero nove
Она острая, как лезвие.
A nega é retada
Эта девчонка вредная,
Não deve nada a ninguém
Никому ничего не должна.
A nega é retada
Эта девчонка вредная,
E joga capoeira
И занимается капоэйрой,
rabo-de-arraia
Делает "хвост ската",
E pega ponga "nin" trem
И не боится ничего.
Cuidado, cumpadre
Осторожно, дружище,
Com a nega
С этой девчонкой,
querendo te pegar
Она хочет тебя заполучить.
Cuidado, cumpadre
Осторожно, дружище,
Compadre, com a nega
Дружище, с этой девчонкой,
querendo te pegar
Она хочет тебя заполучить.
Cuidado, cumpadre
Осторожно, дружище,
Compadre, com a nega
Дружище, с этой девчонкой,
querendo te agarrar
Она хочет тебя обнять.
Cuidado, cumpadre
Осторожно, дружище,
Compadre, com a nega
Дружище, с этой девчонкой,
querendo te agarrar
Она хочет тебя обнять.
Cuidado, cumpadre
Осторожно, дружище,
Compadre, com a nega
Дружище, с этой девчонкой,
querendo te agarrar
Она хочет тебя обнять.
Essa nega tem feitiço
У этой девчонки есть чары,
Cuidado com o enguiço
Берегись ловушки,
Que vai te pegar
Которая тебя поймает.
Ela trabalha com um santo forte
Она работает с сильным святым,
Que veio do Norte pra te segurar
Который пришел с Севера, чтобы удержать тебя.
A nega é retada
Эта девчонка вредная,
É boca de zero nove
Она острая, как лезвие.
A nega é retada
Эта девчонка вредная,
Não deve nada a ninguém
Никому ничего не должна.
A nega é retada
Эта девчонка вредная,
E joga capoeira
И занимается капоэйрой,
rabo-de-arraia
Делает "хвост ската",
E pega ponga "nin" trem
И не боится ничего.
Ai sangue bom
Эй, хорошая кровь,
Saimbora malandroo
Пойдем, ловкач!
Ow nega tu casa
О, девчонка, ты выходишь замуж,
Fazendo pirraça
Строишь из себя недотрогу,
Fingindo inocente
Притворяешься невинной,
Tirando o sossego da gente
Лишаешь нас покоя.
Tirando o sossego da gente
Лишаешь нас покоя.
Cuidado, cumpadre
Осторожно, дружище,
Com a nega
С этой девчонкой,
querendo te pegar
Она хочет тебя заполучить.
Cuidado, cumpadre
Осторожно, дружище,
Compadre, com a nega
Дружище, с этой девчонкой,
querendo te arragar
Она хочет тебя обнять.
Cuidado, cumpadre
Осторожно, дружище,
Compadre, com a nega
Дружище, с этой девчонкой,
querendo te pegar
Она хочет тебя заполучить.
Cuidado, cumpadre
Осторожно, дружище,
Compadre, com a nega
Дружище, с этой девчонкой,
querendo te arragar
Она хочет тебя обнять.
Instrumental
Инструментальная часть





Авторы: Ataulfo Alves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.