Banda Eva - Pegue Ai - перевод текста песни на русский
Banda Eva Pegue Ai

Banda Eva - Pegue Ai

Текст и перевод песни Banda Eva - Pegue Ai




Pegue Ai
Зажигай!
Vamos unir o nosso pensamento
Давай объединим наши мысли,
Vamos juntar nossa filosofia
Давай сольем нашу философию,
Faremos você vibrar
Мы заставим тебя вибрировать
Com a nossa melodia
Нашей мелодией.
Nós temos a mesma mania, pare para reparar
У нас с тобой одна страсть, остановись и заметь,
Ó lá, vê lá
Смотри, смотри,
O que nós queremos é sempre cantar
Всё, чего мы хотим, — это всегда петь.
Nós temos a mesma mania, pare para reparar
У нас с тобой одна страсть, остановись и заметь,
Ó lá, vê lá
Смотри, смотри,
O que nós queremos é sempre cantar
Всё, чего мы хотим, — это всегда петь.
Pegue aí
Зажигай!
Eu não sei esse passo, venha me ensinar
Я не знаю это движение, научи меня.
Aprendi
Научился!
Me deixe à vontade, quero é dançar
Дай мне волю, я хочу танцевать.
Pegue aí
Зажигай!
Eu não sei esse passo, venha me ensinar
Я не знаю это движение, научи меня.
Aprendi
Научился!
Me deixe à vontade, quero é dançar
Дай мне волю, я хочу танцевать.
Ao som da maré, à brisa do mar
Под шум прибоя, под морской бриз
No sorriso envolvente poder te encontrar
В твоей обворожительной улыбке я хочу тебя найти.
Eu danço na rua, no beco, no gueto, em qualquer lugar
Я танцую на улице, в переулке, в гетто, где угодно.
Ao som da maré, à brisa do mar
Под шум прибоя, под морской бриз
No sorriso envolvente poder te encontrar
В твоей обворожительной улыбке я хочу тебя найти.
Eu danço na rua, no beco, no gueto, em qualquer lugar
Я танцую на улице, в переулке, в гетто, где угодно.
Solte o corpo, jogue o corpo pra lá
Расслабь тело, брось тело туда,
Não deixe a chama apagar
Не дай пламени погаснуть.
Deixe esse fogo acender
Пусть этот огонь разгорится,
É nesse embalo que eu também quero ir
В этом ритме я тоже хочу двигаться.
Não me deixe aqui
Не оставляй меня здесь,
Aqui não é o meu lugar
Здесь не моё место.
Pegue aí
Зажигай!
Eu não sei esse passo, venha me ensinar
Я не знаю это движение, научи меня.
Aprendi
Научился!
Me deixe à vontade, quero é dançar
Дай мне волю, я хочу танцевать.
Pegue aí
Зажигай!
Eu não sei esse passo, venha me ensinar
Я не знаю это движение, научи меня.
Aprendi
Научился!
Me deixe à vontade, quero é dançar
Дай мне волю, я хочу танцевать.
Vamos unir o nosso pensamento
Давай объединим наши мысли,
Vamos juntar nossa filosofia
Давай сольем нашу философию,
Faremos você vibrar
Мы заставим тебя вибрировать
Com a nossa melodia
Нашей мелодией.
Nós temos a mesma mania, pare para reparar
У нас с тобой одна страсть, остановись и заметь,
Ó lá, vê lá
Смотри, смотри,
O que nós queremos é sempre cantar
Всё, чего мы хотим, — это всегда петь.
Nós temos a mesma mania, pare para reparar
У нас с тобой одна страсть, остановись и заметь,
Ó lá, vê lá
Смотри, смотри,
O que nós queremos é sempre cantar
Всё, чего мы хотим, — это всегда петь.
Pegue aí
Зажигай!
Eu não sei esse passo, venha me ensinar
Я не знаю это движение, научи меня.
Aprendi
Научился!
Me deixe à vontade, quero é dançar
Дай мне волю, я хочу танцевать.
Pegue aí
Зажигай!
Eu não sei esse passo, venha me ensinar
Я не знаю это движение, научи меня.
Aprendi
Научился!
Me deixe à vontade, quero é dançar
Дай мне волю, я хочу танцевать.
Ao som da maré, à brisa do mar
Под шум прибоя, под морской бриз
No sorriso envolvente poder te encontrar
В твоей обворожительной улыбке я хочу тебя найти.
Eu canto na rua, no beco, no gueto, em qualquer lugar
Я пою на улице, в переулке, в гетто, где угодно.
Ao som da maré, à brisa do mar
Под шум прибоя, под морской бриз
No sorriso envolvente poder te encontrar
В твоей обворожительной улыбке я хочу тебя найти.
Eu canto na rua, no beco, no gueto, em qualquer lugar
Я пою на улице, в переулке, в гетто, где угодно.
Solte o corpo, jogue o corpo pra lá
Расслабь тело, брось тело туда,
Não deixe a chama apagar
Не дай пламени погаснуть.
Deixe esse fogo acender
Пусть этот огонь разгорится,
É nesse embalo que eu também quero ir
В этом ритме я тоже хочу двигаться.
Não me deixe aqui
Не оставляй меня здесь,
Aqui não é o meu lugar
Здесь не моё место.
Pegue aí
Зажигай!
Eu não sei esse passo, venha me ensinar
Я не знаю это движение, научи меня.
Aprendi
Научился!
Me deixe à vontade, quero é dançar
Дай мне волю, я хочу танцевать.
Pegue aí
Зажигай!
Eu não sei esse passo, venha me ensinar
Я не знаю это движение, научи меня.
Aprendi
Научился!
Me deixe à vontade, quero é dançar
Дай мне волю, я хочу танцевать.
Pegue aí
Зажигай!
Eu não sei esse passo, venha me ensinar
Я не знаю это движение, научи меня.
Aprendi
Научился!
Me deixe à vontade, eu quero é dançar
Дай мне волю, я хочу танцевать.
Pegue aí
Зажигай!
Eu não sei esse passo, venha me ensinar
Я не знаю это движение, научи меня.
Aprendi
Научился!
Me deixe à vontade, quero é dançar
Дай мне волю, я хочу танцевать.




Авторы: Rosario Carlos Alberto Sodre Do, Rosario Luis Carlos Sodre Do, Silva Josue Conceicao Da
Banda Eva - Hora H
Альбом
Hora H

1 Cupido Vadio
2 Beijo Veneno
3 Naná, Naná
4 Hora H
5 Tá Na Cara
6 Coleção
7 Pegue Ai
8 Manda Ver
9 Pot-pourri de capoeira: Na onda do berimbau / Vi dois camarões sentados / Paranauê
10 Neguinho Blues (instrumental)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.