Текст и перевод песни Banda Eva - Que Viagem

Que Viagem

Que viagem
O velho a profetizar
Que era lindo o olhar de herói
E ver na frente o fim dessa vontade louca
E me diz que o mundo sonha poesia e querer bem
Que a saudade é coisa boa de sentir, mais sem chorar
E a cada amor, uma cançao um sofrimento que me doi
Sei que a chuva há de molhar se eu sair pra ver o sol
E ao longe a tempestade vai leva o medo a dúvida
Se seremos um mais um
Se seremos um mais um
Há de ser um dia bom pra passear (pra passear)

Quel voyage

Quel voyage
Le vieil homme prophétise
Que ton regard de héros était magnifique
Et de voir devant toi la fin de cette folle envie
Et il me dit que le monde rêve de poésie et d'amour
Que la nostalgie est une bonne chose à ressentir, mais sans pleurer
Et à chaque amour, une chanson, une souffrance qui me fait mal
Je sais que la pluie va mouiller si je sors pour voir le soleil
Et au loin, la tempête emportera la peur et le doute
Si nous serons un de plus
Si nous serons un de plus
Il faudra qu'un jour soit bon pour se promener (pour se promener)