Текст и перевод песни Banda Eva - Salve Portugal
'Sauve
Portugal!
Oh,
Portugal,
my
home
Eu
to
achando
giro
I
think
you're
so
cool
E
sei
que
a
nossa
história
veio
desde
Cabral
And
I
know
our
history
goes
back
to
Cabral
Que
atravessou
o
oceano
Who
crossed
the
ocean
E
que
por
acaso
atracou
na
terra
do
carnaval
And
who
happened
to
land
in
the
land
of
carnival
Eu
to
achando
fixe
I
think
you're
awesome
E
agora
é
a
nossa
vez
de
fazer
saudação
And
now
it's
our
turn
to
make
a
toast
Atravessando
o
oceno
Crossing
the
ocean
Pra
galera
lusitana
ir
na
palma
da
mão
To
the
Portuguese
crowd
going
wild
(Na
palma
da
mão)
(Going
wild)
(Na
palma
da
mão)
(Going
wild)
(Na
palma
da
mão)
(Ãoh-ãoh-ãoh)
(Going
wild)
(Whoa-oh-oh)
A
Figueira
da
Foz
From
Figueira
da
Foz
Pra
ilha
de
São
Miguel
To
the
island
of
São
Miguel
Eu
quero
ir
pra
Cascas
I
want
to
go
to
Cascais
Quem
sabe
Estoril
Maybe
even
Estoril
Vou
pra
Coimbra
vou
I'm
going
to
Coimbra
Pra
onde
a
festa
me
levar
Wherever
the
party
takes
me
Lisboa
ou
Estremoz
Lisbon
or
Estremoz
Pra
Faro
ou
Viseu
To
Faro
or
Viseu
Pro
mar
de
Portimão
To
the
sea
of
Portimão
De
Porto
a
Santarém
From
Porto
to
Santarém
De
Braga
ou
Covilhã
From
Braga
or
Covilhã
Ilha
do
Pico
eu
vou
(Oh-oh-oh)
Pico
Island
I'm
coming
(Oh-oh-oh)
Pra
onde
a
festa
me
levar
Wherever
the
party
takes
me
(Ô-ô-ô-ô-ô-ô)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Pra
onde
a
festa
me
levar
Wherever
the
party
takes
me
(Ô-ô-ô-ô-ô-ô)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Eu
to
achando
giro
I
think
you're
so
cool
E
sei
que
a
nossa
história
veio
desde
Cabral
And
I
know
our
history
goes
back
to
Cabral
Que
atravessou
o
oceano
Who
crossed
the
ocean
E
que
por
acaso
atracou
na
terra
do
carnaval
And
who
happened
to
land
in
the
land
of
carnival
Mas
to
achando
fixe
But
I
think
you're
awesome
E
agora
é
a
nossa
vez
de
fazer
saudação
And
now
it's
our
turn
to
make
a
toast
Atravessando
o
oceno
Crossing
the
ocean
Pra
galera
lusitana
ir
na
palma
da
mão
To
the
Portuguese
crowd
going
wild
(Na
palma
da
mão)
(Going
wild)
(Na
palma
da
mão)
(Going
wild)
(Na
palma
da
mão)
(Ãoh-ãoh-ãoh)
(Going
wild)
(Whoa-oh-oh)
A
Figueira
da
Foz
From
Figueira
da
Foz
Pra
ilha
de
São
Miguel
To
the
island
of
São
Miguel
Eu
quero
ir
pra
Cascas
I
want
to
go
to
Cascais
Quem
sabe
Estoril
Maybe
even
Estoril
Vou
pra
Coimbra
vou
I'm
going
to
Coimbra
Pra
onde
a
festa
me
levar
Wherever
the
party
takes
me
Lisboa
ou
Estremoz
Lisbon
or
Estremoz
Pra
Faro
ou
Viseu
To
Faro
or
Viseu
Pro
mar
de
Portimão
To
the
sea
of
Portimão
De
Porto
a
Santarém
From
Porto
to
Santarém
De
Braga
ou
Covilhã
From
Braga
or
Covilhã
Ilha
do
Pico
eu
vou
(Oh-oh-oh)
Pico
Island
I'm
coming
(Oh-oh-oh)
Pra
onde
a
festa
me
levar
(Ah-ah-ah)
Wherever
the
party
takes
me
(Ah-ah-ah)
Oh,
lá,lá...
Oh,
yeah,
yeah...
(Na
palma
da
mão)
(Going
wild)
(Na
palma
da
mão)
(Going
wild)
(Na
palma
da
mão)
(Ãoh-ãoh-ãoh)
(Going
wild)
(Whoa-oh-oh)
(Na
palma
da
mão)
(Going
wild)
(Na
palma
da
mão)
(Going
wild)
(Na
palma
da
mão)
(Ãoh-ãoh-ãoh)
(Going
wild)
(Whoa-oh-oh)
A
Figueira
da
Foz
From
Figueira
da
Foz
Pra
ilha
de
São
Miguel
To
the
island
of
São
Miguel
Eu
quero
ir
pra
Cascas
I
want
to
go
to
Cascais
Quem
sabe
Estoril
Maybe
even
Estoril
Vou
pra
Coimbra
vou
I'm
going
to
Coimbra
Pra
onde
a
festa
me
levar
Wherever
the
party
takes
me
Lisboa
ou
Estremoz
Lisbon
or
Estremoz
Pra
Faro
ou
Viseu
To
Faro
or
Viseu
Pro
mar
de
Portimão
To
the
sea
of
Portimão
De
Porto
a
Santarém
From
Porto
to
Santarém
De
Braga
ou
Covilhã
From
Braga
or
Covilhã
Ilha
do
Pico
eu
vou
(Oh-oh-oh)
Pico
Island
I'm
coming
(Oh-oh-oh)
Pra
onde
a
festa
me
levar
Wherever
the
party
takes
me
(Ô-ô-ô-ô-ô-ô)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Pra
onde
a
festa
me
levar
Wherever
the
party
takes
me
(Ô-ô-ô-ô-ô-ô)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Pra
onde
a
festa
me
levar
Wherever
the
party
takes
me
(Ô-ô-ô-ô-ô-ô)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Pra
onde
a
festa
me
levar
Wherever
the
party
takes
me
(Ô-ô-ô-ô-ô-ô)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.