Текст и перевод песни Banda Eva - Salve Portugal
'Sauve
Portugal!
'Salut
Portugal!
Eu
to
achando
giro
Je
trouve
ça
génial
E
sei
que
a
nossa
história
veio
desde
Cabral
Et
je
sais
que
notre
histoire
vient
de
Cabral
Que
atravessou
o
oceano
Qui
a
traversé
l'océan
E
que
por
acaso
atracou
na
terra
do
carnaval
Et
qui
par
hasard
a
accosté
la
terre
du
carnaval
Eu
to
achando
fixe
Je
trouve
ça
cool
E
agora
é
a
nossa
vez
de
fazer
saudação
Et
maintenant
c'est
à
notre
tour
de
faire
un
salut
Atravessando
o
oceno
Traverser
l'océan
Pra
galera
lusitana
ir
na
palma
da
mão
Pour
que
les
Lusitaniens
soient
dans
la
paume
de
la
main
(Na
palma
da
mão)
(Dans
la
paume
de
la
main)
(Na
palma
da
mão)
(Dans
la
paume
de
la
main)
(Na
palma
da
mão)
(Ãoh-ãoh-ãoh)
(Dans
la
paume
de
la
main)
(Ãoh-ãoh-ãoh)
A
Figueira
da
Foz
Figueira
da
Foz
Pra
ilha
de
São
Miguel
Vers
l'île
de
São
Miguel
Eu
quero
ir
pra
Cascas
Je
veux
aller
à
Cascas
Quem
sabe
Estoril
Qui
sait,
Estoril
Vou
pra
Coimbra
vou
J'irai
à
Coimbra,
j'irai
Pra
onde
a
festa
me
levar
Où
la
fête
m'emmènera
Lisboa
ou
Estremoz
Lisbonne
ou
Estremoz
Pra
Faro
ou
Viseu
Vers
Faro
ou
Viseu
Pro
mar
de
Portimão
Vers
la
mer
de
Portimão
De
Porto
a
Santarém
De
Porto
à
Santarém
De
Braga
ou
Covilhã
De
Braga
ou
Covilhã
Ilha
do
Pico
eu
vou
(Oh-oh-oh)
Île
du
Pico,
j'y
vais
(Oh-oh-oh)
Pra
onde
a
festa
me
levar
Où
la
fête
m'emmènera
(Ô-ô-ô-ô-ô-ô)
(Ô-ô-ô-ô-ô-ô)
Pra
onde
a
festa
me
levar
Où
la
fête
m'emmènera
(Ô-ô-ô-ô-ô-ô)
(Ô-ô-ô-ô-ô-ô)
Eu
to
achando
giro
Je
trouve
ça
génial
E
sei
que
a
nossa
história
veio
desde
Cabral
Et
je
sais
que
notre
histoire
vient
de
Cabral
Que
atravessou
o
oceano
Qui
a
traversé
l'océan
E
que
por
acaso
atracou
na
terra
do
carnaval
Et
qui
par
hasard
a
accosté
la
terre
du
carnaval
Mas
to
achando
fixe
Mais
je
trouve
ça
cool
E
agora
é
a
nossa
vez
de
fazer
saudação
Et
maintenant
c'est
à
notre
tour
de
faire
un
salut
Atravessando
o
oceno
Traverser
l'océan
Pra
galera
lusitana
ir
na
palma
da
mão
Pour
que
les
Lusitaniens
soient
dans
la
paume
de
la
main
(Na
palma
da
mão)
(Dans
la
paume
de
la
main)
(Na
palma
da
mão)
(Dans
la
paume
de
la
main)
(Na
palma
da
mão)
(Ãoh-ãoh-ãoh)
(Dans
la
paume
de
la
main)
(Ãoh-ãoh-ãoh)
A
Figueira
da
Foz
Figueira
da
Foz
Pra
ilha
de
São
Miguel
Vers
l'île
de
São
Miguel
Eu
quero
ir
pra
Cascas
Je
veux
aller
à
Cascas
Quem
sabe
Estoril
Qui
sait,
Estoril
Vou
pra
Coimbra
vou
J'irai
à
Coimbra,
j'irai
Pra
onde
a
festa
me
levar
Où
la
fête
m'emmènera
Lisboa
ou
Estremoz
Lisbonne
ou
Estremoz
Pra
Faro
ou
Viseu
Vers
Faro
ou
Viseu
Pro
mar
de
Portimão
Vers
la
mer
de
Portimão
De
Porto
a
Santarém
De
Porto
à
Santarém
De
Braga
ou
Covilhã
De
Braga
ou
Covilhã
Ilha
do
Pico
eu
vou
(Oh-oh-oh)
Île
du
Pico,
j'y
vais
(Oh-oh-oh)
Pra
onde
a
festa
me
levar
(Ah-ah-ah)
Où
la
fête
m'emmènera
(Ah-ah-ah)
Oh,
lá,lá...
Oh,
là,
là...
(Na
palma
da
mão)
(Dans
la
paume
de
la
main)
(Na
palma
da
mão)
(Dans
la
paume
de
la
main)
(Na
palma
da
mão)
(Ãoh-ãoh-ãoh)
(Dans
la
paume
de
la
main)
(Ãoh-ãoh-ãoh)
(Na
palma
da
mão)
(Dans
la
paume
de
la
main)
(Na
palma
da
mão)
(Dans
la
paume
de
la
main)
(Na
palma
da
mão)
(Ãoh-ãoh-ãoh)
(Dans
la
paume
de
la
main)
(Ãoh-ãoh-ãoh)
A
Figueira
da
Foz
Figueira
da
Foz
Pra
ilha
de
São
Miguel
Vers
l'île
de
São
Miguel
Eu
quero
ir
pra
Cascas
Je
veux
aller
à
Cascas
Quem
sabe
Estoril
Qui
sait,
Estoril
Vou
pra
Coimbra
vou
J'irai
à
Coimbra,
j'irai
Pra
onde
a
festa
me
levar
Où
la
fête
m'emmènera
Lisboa
ou
Estremoz
Lisbonne
ou
Estremoz
Pra
Faro
ou
Viseu
Vers
Faro
ou
Viseu
Pro
mar
de
Portimão
Vers
la
mer
de
Portimão
De
Porto
a
Santarém
De
Porto
à
Santarém
De
Braga
ou
Covilhã
De
Braga
ou
Covilhã
Ilha
do
Pico
eu
vou
(Oh-oh-oh)
Île
du
Pico,
j'y
vais
(Oh-oh-oh)
Pra
onde
a
festa
me
levar
Où
la
fête
m'emmènera
(Ô-ô-ô-ô-ô-ô)
(Ô-ô-ô-ô-ô-ô)
Pra
onde
a
festa
me
levar
Où
la
fête
m'emmènera
(Ô-ô-ô-ô-ô-ô)
(Ô-ô-ô-ô-ô-ô)
Pra
onde
a
festa
me
levar
Où
la
fête
m'emmènera
(Ô-ô-ô-ô-ô-ô)
(Ô-ô-ô-ô-ô-ô)
Pra
onde
a
festa
me
levar
Où
la
fête
m'emmènera
(Ô-ô-ô-ô-ô-ô)
(Ô-ô-ô-ô-ô-ô)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.