Текст и перевод песни Banda Eva - Salve Portugal
'Sauve
Portugal!
'Да
здравствует
Португалия!'
Eu
to
achando
giro
Мне
это
кажется
милым,
E
sei
que
a
nossa
história
veio
desde
Cabral
И
я
знаю,
что
наша
история
началась
с
Кабрала,
Que
atravessou
o
oceano
Который
пересек
океан
E
que
por
acaso
atracou
na
terra
do
carnaval
И
случайно
причалил
к
земле
карнавала.
Eu
to
achando
fixe
Мне
это
нравится,
E
agora
é
a
nossa
vez
de
fazer
saudação
И
теперь
наша
очередь
приветствовать,
Atravessando
o
oceno
Пересекая
океан,
Pra
galera
lusitana
ir
na
palma
da
mão
Чтобы
покорить
португальцев.
(Na
palma
da
mão)
(Вскружить
голову)
(Na
palma
da
mão)
(Вскружить
голову)
(Na
palma
da
mão)
(Ãoh-ãoh-ãoh)
(Вскружить
голову)
(А-а-а)
A
Figueira
da
Foz
Фигейра-да-Фош,
Pra
ilha
de
São
Miguel
На
остров
Сан-Мигел,
Eu
quero
ir
pra
Cascas
Я
хочу
поехать
в
Кашкайш,
Quem
sabe
Estoril
А
может
быть,
в
Эшторил.
Vou
pra
Coimbra
vou
Я
поеду
в
Коимбру,
Pra
onde
a
festa
me
levar
Туда,
куда
меня
заведёт
праздник.
Lisboa
ou
Estremoz
Лиссабон
или
Эштремош,
Pra
Faro
ou
Viseu
В
Фару
или
Визеу,
Pro
mar
de
Portimão
К
морю
Портимана,
De
Porto
a
Santarém
Из
Порту
в
Сантарен,
De
Braga
ou
Covilhã
Из
Браги
или
Ковильяна,
Ilha
do
Pico
eu
vou
(Oh-oh-oh)
На
остров
Пику
я
поеду
(О-о-о)
Pra
onde
a
festa
me
levar
Туда,
куда
меня
заведёт
праздник.
(Ô-ô-ô-ô-ô-ô)
(О-о-о-о-о-о)
Pra
onde
a
festa
me
levar
Туда,
куда
меня
заведёт
праздник.
(Ô-ô-ô-ô-ô-ô)
(О-о-о-о-о-о)
Eu
to
achando
giro
Мне
это
кажется
милым,
E
sei
que
a
nossa
história
veio
desde
Cabral
И
я
знаю,
что
наша
история
началась
с
Кабрала,
Que
atravessou
o
oceano
Который
пересек
океан
E
que
por
acaso
atracou
na
terra
do
carnaval
И
случайно
причалил
к
земле
карнавала.
Mas
to
achando
fixe
Но
мне
это
нравится,
E
agora
é
a
nossa
vez
de
fazer
saudação
И
теперь
наша
очередь
приветствовать,
Atravessando
o
oceno
Пересекая
океан,
Pra
galera
lusitana
ir
na
palma
da
mão
Чтобы
покорить
португальцев.
(Na
palma
da
mão)
(Вскружить
голову)
(Na
palma
da
mão)
(Вскружить
голову)
(Na
palma
da
mão)
(Ãoh-ãoh-ãoh)
(Вскружить
голову)
(А-а-а)
A
Figueira
da
Foz
Фигейра-да-Фош,
Pra
ilha
de
São
Miguel
На
остров
Сан-Мигел,
Eu
quero
ir
pra
Cascas
Я
хочу
поехать
в
Кашкайш,
Quem
sabe
Estoril
А
может
быть,
в
Эшторил.
Vou
pra
Coimbra
vou
Я
поеду
в
Коимбру,
Pra
onde
a
festa
me
levar
Туда,
куда
меня
заведёт
праздник.
Lisboa
ou
Estremoz
Лиссабон
или
Эштремош,
Pra
Faro
ou
Viseu
В
Фару
или
Визеу,
Pro
mar
de
Portimão
К
морю
Портимана,
De
Porto
a
Santarém
Из
Порту
в
Сантарен,
De
Braga
ou
Covilhã
Из
Браги
или
Ковильяна,
Ilha
do
Pico
eu
vou
(Oh-oh-oh)
На
остров
Пику
я
поеду
(О-о-о)
Pra
onde
a
festa
me
levar
(Ah-ah-ah)
Туда,
куда
меня
заведёт
праздник
(А-а-а)
Oh,
lá,lá...
О,
ля,
ля...
(Na
palma
da
mão)
(Вскружить
голову)
(Na
palma
da
mão)
(Вскружить
голову)
(Na
palma
da
mão)
(Ãoh-ãoh-ãoh)
(Вскружить
голову)
(А-а-а)
(Na
palma
da
mão)
(Вскружить
голову)
(Na
palma
da
mão)
(Вскружить
голову)
(Na
palma
da
mão)
(Ãoh-ãoh-ãoh)
(Вскружить
голову)
(А-а-а)
A
Figueira
da
Foz
Фигейра-да-Фош,
Pra
ilha
de
São
Miguel
На
остров
Сан-Мигел,
Eu
quero
ir
pra
Cascas
Я
хочу
поехать
в
Кашкайш,
Quem
sabe
Estoril
А
может
быть,
в
Эшторил.
Vou
pra
Coimbra
vou
Я
поеду
в
Коимбру,
Pra
onde
a
festa
me
levar
Туда,
куда
меня
заведёт
праздник.
Lisboa
ou
Estremoz
Лиссабон
или
Эштремош,
Pra
Faro
ou
Viseu
В
Фару
или
Визеу,
Pro
mar
de
Portimão
К
морю
Портимана,
De
Porto
a
Santarém
Из
Порту
в
Сантарен,
De
Braga
ou
Covilhã
Из
Браги
или
Ковильяна,
Ilha
do
Pico
eu
vou
(Oh-oh-oh)
На
остров
Пику
я
поеду
(О-о-о)
Pra
onde
a
festa
me
levar
Туда,
куда
меня
заведёт
праздник.
(Ô-ô-ô-ô-ô-ô)
(О-о-о-о-о-о)
Pra
onde
a
festa
me
levar
Туда,
куда
меня
заведёт
праздник.
(Ô-ô-ô-ô-ô-ô)
(О-о-о-о-о-о)
Pra
onde
a
festa
me
levar
Туда,
куда
меня
заведёт
праздник.
(Ô-ô-ô-ô-ô-ô)
(О-о-о-о-о-о)
Pra
onde
a
festa
me
levar
Туда,
куда
меня
заведёт
праздник.
(Ô-ô-ô-ô-ô-ô)
(О-о-о-о-о-о)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.