Текст и перевод песни Banda Eva feat. Adelmo Casé - Sobre O Amor

Sobre O Amor

Não
Sobre o amor, eu tenho coisas a dizer
Você vai ter que ouvir
Se muitas vezes me calei
Só pra não ver nosso cristal partir
Será que fiz mal?

Sei
Que fui sincero, fui fiel a minha essência
Mas te fiz chorar
Se o combinado era fazer você sorrir
Pra não me machucar
Só quis o teu bem

Mas abrir mão dos meus desejos
Renunciar as minhas dores
Foi subornar minhas certezas
Minhas flores

E lá se vai mais uma ponte
Encontro o seu abraço lá

Não
Sobre o amor, eu tenho coisas a dizer
Você vai ter que ouvir
Se muitas vezes me calei só pra não ver
Nosso cristal partir
Será que fiz mal?

Sei, sei
Que fui sincero, fui fiel a minha essência
Mas te fiz chorar
Se o combinado era fazer você sorrir
Pra não me machucar
Só quis o teu bem

Mas abrir mão dos meus desejos
Renunciar as minhas dores
Foi subornar minhas certezas
Minhas flores

E lá se vai mais uma ponte
Encontro o seu abraço lá

On Love

No
On love, I have some things to say
You're going to have to listen
If many times I was silent
Just so I wouldn't see our crystal break
Did I do wrong?

I know
That I was sincere, I was faithful to my essence
But I made you cry
If the agreement was to make you smile
So as not to hurt myself
I only wanted what was best for you

But to give up my desires
Renounce my pains
Was to bribe my certainties
My flowers

And there goes another bridge
I'll meet your embrace there

No
On love, I have some things to say
You're going to have to listen
If many times I was silent just so I wouldn't see
Our crystal break
Did I do wrong?

I know, I know
That I was sincere, I was faithful to my essence
But I made you cry
If the agreement was to make you smile
So as not to hurt myself
I only wanted what was best for you

But to give up my desires
Renounce my pains
Was to bribe my certainties
My flowers

And there goes another bridge
I'll meet your embrace there