Текст и перевод песни Banda Eva - Tudo Nosso (Hands Up)

Tudo Nosso (Hands Up)

Bota pra descer, solte o pé do chão.
Pra fazer valer, bate na palma da mão.
Bota pra descer, solte o pé do chão.
Pra fazer valer, bate na palma da mão.
Bota pra descer, solte o pé do chão.
Pra fazer valer, bate na palma da mão.
Bota pra descer, solte o pé do chão.
Pra fazer valer, bate na palma da mão.
Hoje é um dia especial
Coisa mais bela nunca vi igual
Entra na brincadeira
Entra na brincadeira
Hoje é um dia especial
Coisa mais bela nunca vi igual
Entra na brincadeira
Entra na brincadeira
Chama a galera pra dançar
Que hoje é tudo nosso
E não tem hora pra acabar.
Put your hands up
Joga a mão pra cima e sacode aê!
Put your hands up
Joga para um lado e para o outro
Eu quero ver
Put your hands up
Put your hands up
Joga para um lado e para o outro
Eu quero ver
Bota pra descer, solte o pé do chão.
Pra fazer valer, bate na palma da mão.
Bota pra descer, solte o pé do chão.
Pra fazer valer, bate na palma da mão.
Bota pra descer, solte o pé do chão.
Pra fazer valer, bate na palma da mão.
Bota pra descer, solte o pé do chão.
Pra fazer valer, bate na palma da mão.
Hoje é um dia especial
Coisa mais bela nunca vi igual
Entra na brincadeira
Entra na brincadeira
Hoje é um dia especial
Coisa mais bela nunca vi igual
Entra na brincadeira
Entra na brincadeira
Chama a galera pra dançar
Que hoje é tudo nosso
E não tem hora pra acabar.
Put your hands up
Joga a mão pra cima e sacode aê!
Put your hands up
Joga para um lado e para o outro
Eu quero ver
Put your hands up
Joga a mão pra cima e sacode aê!
Put your hands up
Joga para um lado e para o outro
Eu quero ver
Chama a galera pra dançar
Que hoje é tudo nosso
E não tem hora pra acabar.
Put your hands up
Put your hands up
Joga para um lado
Quero
Put your hands up
Joga a mão pra cima e sacode aê!
Put your hands up
Joga para um lado e para o outro
Eu quero ver
Put your hands up
Put your hands up
Para um lado e para o outro
Eu quero ver
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up

Tout à nous (Les mains en l'air)

Descends, lâche le sol.
Pour t'amuser, frappe dans tes mains.
Descends, lâche le sol.
Pour t'amuser, frappe dans tes mains.
Descends, lâche le sol.
Pour t'amuser, frappe dans tes mains.
Descends, lâche le sol.
Pour t'amuser, frappe dans tes mains.
Aujourd'hui est un jour spécial
Je n'ai jamais rien vu de plus beau
Amuse-toi
Amuse-toi
Aujourd'hui est un jour spécial
Je n'ai jamais rien vu de plus beau
Amuse-toi
Amuse-toi
Appelle tes amis pour qu'ils dansent
Car aujourd'hui, tout est à nous
Et ça ne s'arrêtera pas.
Mets tes mains en l'air
Lève les mains et secoue-les !
Mets tes mains en l'air
Bouge-les d'un côté à l'autre
Je veux te voir
Mets tes mains en l'air
Mets tes mains en l'air
Bouge-les d'un côté à l'autre
Je veux te voir
Descends, lâche le sol.
Pour t'amuser, frappe dans tes mains.
Descends, lâche le sol.
Pour t'amuser, frappe dans tes mains.
Descends, lâche le sol.
Pour t'amuser, frappe dans tes mains.
Descends, lâche le sol.
Pour t'amuser, frappe dans tes mains.
Aujourd'hui est un jour spécial
Je n'ai jamais rien vu de plus beau
Amuse-toi
Amuse-toi
Aujourd'hui est un jour spécial
Je n'ai jamais rien vu de plus beau
Amuse-toi
Amuse-toi
Appelle tes amis pour qu'ils dansent
Car aujourd'hui, tout est à nous
Et ça ne s'arrêtera pas.
Mets tes mains en l'air
Lève les mains et secoue-les !
Mets tes mains en l'air
Bouge-les d'un côté à l'autre
Je veux te voir
Mets tes mains en l'air
Lève les mains et secoue-les !
Mets tes mains en l'air
Bouge-les d'un côté à l'autre
Je veux te voir
Appelle tes amis pour qu'ils dansent
Car aujourd'hui, tout est à nous
Et ça ne s'arrêtera pas.
Mets tes mains en l'air
Mets tes mains en l'air
Bouge-les d'un côté
Je veux
Mets tes mains en l'air
Lève les mains et secoue-les !
Mets tes mains en l'air
Bouge-les d'un côté à l'autre
Je veux te voir
Mets tes mains en l'air
Mets tes mains en l'air
D'un côté à l'autre
Je veux te voir
Mets tes mains en l'air
Mets tes mains en l'air
Mets tes mains en l'air