Текст и перевод песни Banda Eva - Tá na Hora

Tá na Hora

Ná, ná, ná.
Meu amor chega mais perto
Pra saber do que sou capaz
Não complique nosso lance
Tudo é simples demais
Pode crer
Eu sou o cara
Mando flores você me responde via celular
Com uma foto deslumbrante pra me provocar
Esse jogo já esta ganho vou deixar rolar
É gol
Tá na hora de você tomar a decisão
Tá na hora de você falar pro meu coração
Te amo, te amo, te amo
Tá na hora!
De punhos cerrados
Virados pro céu
Eu bato no peito
E grito: Te amo, te amo, te amo
Tá na hora!

C'est le moment

Non, non, non.
Mon amour, approche-toi
Pour savoir de quoi je suis capable
Ne complique pas notre histoire
Tout est simple
Tu peux me croire
Je suis l'homme
J'envoie des fleurs et tu me réponds par téléphone
Avec une photo magnifique pour me provoquer
Ce jeu est déjà gagné, je vais laisser faire
C'est un but
Il est temps que tu prennes ta décision
Il est temps que tu parles à mon cœur
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
C'est le moment !
Avec les poings serrés
Tournés vers le ciel
Je frappe ma poitrine
Et je crie : Je t'aime, je t'aime, je t'aime
C'est le moment !