Текст и перевод песни Banda Eva - Uma Canção

Uma Canção

Essa é mais uma canção que fala de amor
Pois de amor você sabe muito bem, bem mais que eu
Mas hoje eu vou falar um pouco
Pra tentar tirar você desse lugar
Pra gente conversar
Quem sabe o tempo pode até se apaixonar
Se apaixonar por um casal que já chorou
E vai fazer amor, que é bem melhor do que chorar
Talvez amar seja melhor do que chorar
E a nossa história pode até continuar
Se a gente conversar
E se entregar
Li muita história com final feliz
E vi que a nossa também pode ser assim Mas sem fim, longe de mim
Não é bom nem pensar
Só penso em encontrar você em algum lugar
Pra conversar
Quem sabe a gente pode até se apaixonar Se apaixonar como foi da primeira vez
E então fazer amor, que é bem melhor do que brigar
Talvez amar seja melhor do que chorar
E a nossa história pode até continuar
Se a gente conversar
E se entregar

Одна песня

Это ещё одна песня о любви,
Ведь о любви ты знаешь очень много, гораздо больше, чем я.
Но сегодня я хочу немного поговорить,
Чтобы попытаться вытащить тебя из этого состояния.
Чтобы мы поговорили.
Кто знает, может быть, даже время влюбится,
Влюбится в пару, которая уже плакала,
И займётся любовью, что гораздо лучше, чем плакать.
Возможно, любить лучше, чем плакать.
И наша история может даже продолжиться,
Если мы поговорим
И отдадимся друг другу.
Я читала много историй со счастливым концом
И вижу, что наша тоже может быть такой. Но без конца, это далеко от меня.
Даже думать об этом не хочется.
Я только и думаю о том, чтобы встретить тебя где-нибудь,
Чтобы поговорить.
Кто знает, может быть, мы даже сможем снова влюбиться, влюбиться, как в первый раз.
И тогда заняться любовью, что гораздо лучше, чем ссориться.
Возможно, любить лучше, чем плакать.
И наша история может даже продолжиться,
Если мы поговорим
И отдадимся друг другу.