Текст и перевод песни Banda Fresa Roja - El Guapo

El Guapo

Qué chulo amanecí, qué chulo amanecí
Qué chulo amanecí, qué chulo amanecí

Y de nuevo la Fresa, ay

Qué bárbaro, qué guapo estoy, qué bárbaro
Qué chulo amanecí, qué chulo amanecí
Qué bárbaro, qué guapo estoy, qué bárbaro
Qué chulo amanecí, qué chulo amanecí

Dónde se encuentran las mujeres
Amanecieron hoy de suerte
Porque esta noche he decidido
Me voy por toditas ustedes

A mi no me importan las tallas
Yo con toditas me acomodo
Que sean solteras o casadas
Al fin que yo no soy celoso

Por eso arriba las mujeres
Que se acomoden donde sea
Al fin que la vida sigue y sigue
Las quiero por ser tan bellas
Por eso arriba las mujeres
Que se acomoden donde quieran

Qué bárbaro, qué guapo estoy, qué bárbaro
Qué chulo amanecí, qué chulo amanecí
Qué bárbaro, qué guapo estoy, qué bárbaro
Qué chulo amanecí, qué chulo amanecí

Qué chulo amanecí, qué chulo amanecí
Qué chulo amanecí, qué chulo amanecí

Y muevelo como tú sabes Miguelito
¡Rico!, Fresa, ay

Qué bárbaro, qué guapo estoy, qué bárbaro
Qué chulo amanecí, qué chulo amanecí
Qué bárbaro, qué guapo estoy, qué bárbaro
Qué chulo amanecí, qué chulo amanecí

Donde se encuentran las mujeres
Amanecieron hoy de suerte
Porque esta noche he decidido
Me voy por toditas ustedes

A mi no me importan las tallas
Yo con toditas me acomodo
Que sean solteras o casadas
Al fin que yo no soy celoso

Por eso arriba las mujeres
Que se acomoden donde sea
Al fin que la vida sigue y sigue
Las quiero por ser tan bellas
Por eso arriba las mujeres
Que se acomoden donde quieran

Qué bárbaro, qué guapo estoy, qué bárbaro
Qué chulo amanecí, qué chulo amanecí
Qué bárbaro, qué guapo estoy, qué bárbaro
Qué chulo amanecí, qué chulo amanecí

Y mira, mira
Nada más sin presumir güerito
¡Fresa!, ¡Ay!

Qué bárbaro, qué guapo estoy, qué bárbaro
Qué chulo amanecí, qué chulo amanecí
Qué bárbaro, qué guapo estoy, qué bárbaro
Qué chulo amanecí, qué chulo amanecí

Le Beau

Comme je suis beau ce matin, comme je suis beau ce matin
Comme je suis beau ce matin, comme je suis beau ce matin

Et encore la Fresa, oh

Que c'est incroyable, comme je suis beau, que c'est incroyable
Comme je suis beau ce matin, comme je suis beau ce matin
Que c'est incroyable, comme je suis beau, que c'est incroyable
Comme je suis beau ce matin, comme je suis beau ce matin

Où se trouvent les femmes
Elles ont eu de la chance aujourd'hui
Parce que ce soir j'ai décidé
Je pars pour vous toutes

Je ne me soucie pas des tailles
Je me débrouille avec toutes
Qu'elles soient célibataires ou mariées
Après tout, je ne suis pas jaloux

Alors haut les femmes
Installez-vous où vous voulez
Après tout, la vie continue et continue
Je vous aime pour être si belles
Alors haut les femmes
Installez-vous où vous voulez

Que c'est incroyable, comme je suis beau, que c'est incroyable
Comme je suis beau ce matin, comme je suis beau ce matin
Que c'est incroyable, comme je suis beau, que c'est incroyable
Comme je suis beau ce matin, comme je suis beau ce matin

Comme je suis beau ce matin, comme je suis beau ce matin
Comme je suis beau ce matin, comme je suis beau ce matin

Et bouge-le comme tu sais Miguelito
Délicieux!, Fresa, oh

Que c'est incroyable, comme je suis beau, que c'est incroyable
Comme je suis beau ce matin, comme je suis beau ce matin
Que c'est incroyable, comme je suis beau, que c'est incroyable
Comme je suis beau ce matin, comme je suis beau ce matin

Où se trouvent les femmes
Elles ont eu de la chance aujourd'hui
Parce que ce soir j'ai décidé
Je pars pour vous toutes

Je ne me soucie pas des tailles
Je me débrouille avec toutes
Qu'elles soient célibataires ou mariées
Après tout, je ne suis pas jaloux

Alors haut les femmes
Installez-vous où vous voulez
Après tout, la vie continue et continue
Je vous aime pour être si belles
Alors haut les femmes
Installez-vous où vous voulez

Que c'est incroyable, comme je suis beau, que c'est incroyable
Comme je suis beau ce matin, comme je suis beau ce matin
Que c'est incroyable, comme je suis beau, que c'est incroyable
Comme je suis beau ce matin, comme je suis beau ce matin

Et regarde, regarde
Rien de plus sans me vanter petit
Fresa!, Oh!

Que c'est incroyable, comme je suis beau, que c'est incroyable
Comme je suis beau ce matin, comme je suis beau ce matin
Que c'est incroyable, comme je suis beau, que c'est incroyable
Comme je suis beau ce matin, comme je suis beau ce matin