El Sandwich - Banda Fresa Roja перевод на немецкий

El Sandwich

Estoy viendo una nena pa' bailar, estoy viendo una nena pa' gozar
Estoy viendo una nena pa' bailar, estoy viendo una nena pa' gozar
En este mismo instante voy pa' alla
En este mismo instante voy pa' allá
En este mismo instante voy pa' alla
En este mismo instante voy pa' allá

La estoy viendo muy seria, no querrá
Se me hace que no va a ir a bailar
La estoy viendo muy seria, no querrá
Se me hace que no va a ir a bailar

En este mismo instante yo me animo y le digo: "vamos a bailar"
En este mismo instante yo me animo y le digo: "vamos a bailar"

Sale, sobres, sándwich, orale, ya está, arre, okay, se hizo la machaca
Sale, sobres, sándwich, orale, ya está, vamos
Yo sí quiero bailar

Ahí le va compa Lalo, pa' que lo goce rico

Estoy viendo una nena pa' bailar, estoy viendo una nena pa' gozar
Estoy viendo una nena pa' bailar, estoy viendo una nena pa' gozar
En este mismo instante voy pa' allá
En este mismo instante voy pa' allá
En este mismo instante voy pa' allá
En este mismo instante voy pa' allá

Estoy viendo muy seria, no querrá
Se me hace que no va a ir a bailar
La estoy viendo muy seria, no querrá
Se me hace que no va a ir a bailar

En este mismo instante yo me animo y le digo: "vamos a bailar"
En este mismo instante yo me animo y le digo: "vamos a bailar"

Sale, sobres, sándwich, orale, ya está, arre, okay, se hizo la machaca
Sale, sobres, sándwich, orale, ya está, vamos
Yo sí quiero bailar

Sale, sobres, sándwich, orale, ya está, arre, okay, se hizo la machaca
Sale, sobres, sándwich, orale, ya está, arre, okay, se hizo la machaca
Sale, sobres, sándwich, orale, ya está, arre, okay, se hizo la machaca
Sale, sobres, sándwich, orale, ya está, vamos
Yo sí quiero bailar

Y nos regresamos bailando hasta Guadalajara
Fresa, ay

Das Sandwich

Ich seh' ein Mädchen zum Tanzen, ich seh' ein Mädchen zum Genießen
Ich seh' ein Mädchen zum Tanzen, ich seh' ein Mädchen zum Genießen
Genau in diesem Augenblick geh' ich dorthin
Genau in diesem Augenblick geh' ich dorthin
Genau in diesem Augenblick geh' ich dorthin
Genau in diesem Augenblick geh' ich dorthin

Ich sehe, sie ist sehr ernst, sie wird nicht wollen
Mir scheint, sie wird nicht tanzen gehen
Ich sehe, sie ist sehr ernst, sie wird nicht wollen
Mir scheint, sie wird nicht tanzen gehen

Genau in diesem Augenblick fasse ich Mut und sage ihr: "Wollen wir tanzen?"
Genau in diesem Augenblick fasse ich Mut und sage ihr: "Wollen wir tanzen?"

Okay, klar, Sandwich, los, passt schon, hopp, okay, es hat geklappt!
Okay, klar, Sandwich, los, passt schon, komm schon!
Ich will ja tanzen!

Das hier geht an dich, Kumpel Lalo, damit du es richtig genießt!

Ich seh' ein Mädchen zum Tanzen, ich seh' ein Mädchen zum Genießen
Ich seh' ein Mädchen zum Tanzen, ich seh' ein Mädchen zum Genießen
Genau in diesem Augenblick geh' ich dorthin
Genau in diesem Augenblick geh' ich dorthin
Genau in diesem Augenblick geh' ich dorthin
Genau in diesem Augenblick geh' ich dorthin

Sie wirkt sehr ernst auf mich, sie wird nicht wollen
Mir scheint, sie wird nicht tanzen gehen
Ich sehe, sie ist sehr ernst, sie wird nicht wollen
Mir scheint, sie wird nicht tanzen gehen

Genau in diesem Augenblick fasse ich Mut und sage ihr: "Wollen wir tanzen?"
Genau in diesem Augenblick fasse ich Mut und sage ihr: "Wollen wir tanzen?"

Okay, klar, Sandwich, los, passt schon, hopp, okay, es hat geklappt!
Okay, klar, Sandwich, los, passt schon, komm schon!
Ich will ja tanzen!

Okay, klar, Sandwich, los, passt schon, hopp, okay, es hat geklappt!
Okay, klar, Sandwich, los, passt schon, hopp, okay, es hat geklappt!
Okay, klar, Sandwich, los, passt schon, hopp, okay, es hat geklappt!
Okay, klar, Sandwich, los, passt schon, komm schon!
Ich will ja tanzen!

Und wir tanzen zurück bis nach Guadalajara
Fresa, ach!