Текст и перевод песни Banda Fresa Roja - La Fiesta Fresa
Me
invitaron
a
una
fiesta
de
gente
muy
exclusiva
On
m'a
invité
à
une
fête
de
gens
très
exclusifs
Un
lugar
muy
elegante
pura
gente
presumida
Un
endroit
très
élégant,
des
gens
très
prétentieux
Me
encontré
con
una
fiesta
de
gente
muy
distinguida
J'ai
trouvé
une
fête
de
gens
très
distingués
Yo
buscaba
las
cervezas
y
la
gente
se
reía
Je
cherchais
la
bière
et
les
gens
se
moquaient
de
moi
La
música
empezó
a
sonar
La
musique
a
commencé
à
jouer
Y
a
una
linda
güera
invité
a
bailar
Et
j'ai
invité
une
belle
blonde
à
danser
Pero
qué
les
cuento
lo
que
me
paso
Mais
je
te
raconte
ce
qui
m'est
arrivé
Pego
el
grito
en
el
cielo
y
me
contestó
J'ai
crié
dans
le
ciel
et
elle
m'a
répondu
Que
onda
con
este
antiguo
Quoi
de
neuf
avec
ce
vieil
homme
?
De
dónde
salió
el
corriente
D'où
vient
ce
courant
?
Pero
cero
que
ver
conmigo
Mais
aucun
rapport
avec
moi
Ósea
x
con
esta
gente
Ouais,
x
avec
ces
gens
Qué
pasa
con
esta
fiesta
Que
se
passe-t-il
avec
cette
fête
?
Estoy
rodeado
de
fresas
Je
suis
entouré
de
fraises
Qué
pasa
con
esta
güera
Que
se
passe-t-il
avec
cette
blonde
?
Ni
que
estuviera
tan
buena
Comme
si
elle
était
si
belle
Me
invitaron
a
una
fiesta
de
gente
muy
exclusiva
On
m'a
invité
à
une
fête
de
gens
très
exclusifs
Un
lugar
muy
elegante
pura
gente
presumida
Un
endroit
très
élégant,
des
gens
très
prétentieux
Me
encontré
con
una
fiesta
de
gente
muy
distinguida
J'ai
trouvé
une
fête
de
gens
très
distingués
Yo
buscaba
las
cervezas
y
la
gente
se
reía
Je
cherchais
la
bière
et
les
gens
se
moquaient
de
moi
La
música
empezó
a
sonar
La
musique
a
commencé
à
jouer
Y
a
una
chaparrita
invite
a
bailar
Et
j'ai
invité
une
petite
fille
à
danser
Pero
qué
les
cuento
lo
que
me
paso
Mais
je
te
raconte
ce
qui
m'est
arrivé
Me
barrio
con
la
mirada
y
me
contestó
Elle
m'a
ignoré
du
regard
et
m'a
répondu
Permíteme
que
te
ignore
Permets-moi
de
t'ignorer
Pero
ahí
niveles
de
gente
Mais
il
y
a
des
niveaux
de
gens
ici
Obvio
no
bailo
contigo
Je
ne
danse
pas
avec
toi,
c'est
évident
Osea
cómprate
un
bosque
y
piérdete
Ouais,
achète-toi
une
forêt
et
perds-toi
Qué
pasa
con
esta
fiesta
Que
se
passe-t-il
avec
cette
fête
?
Estoy
rodeado
de
fresas
Je
suis
entouré
de
fraises
Qué
pasa
con
la
chaparra
Que
se
passe-t-il
avec
la
petite
fille
?
Ni
que
estuviera
tan
guapa
Comme
si
elle
était
si
belle
La
música
empezó
a
sonar
La
musique
a
commencé
à
jouer
Y
a
una
morenita
invite
a
bailar
Et
j'ai
invité
une
petite
brune
à
danser
Pero
qué
les
cuento
lo
que
me
paso
Mais
je
te
raconte
ce
qui
m'est
arrivé
Se
burlaron
sus
amigas
y
me
contestó
Ses
amies
se
sont
moquées
et
elle
m'a
répondu
Que
onda
con
esta
momia
Quoi
de
neuf
avec
cette
momie
?
De
donde
llegó
el
primate
D'où
vient
ce
primate
?
Cultívate
un
poco
naco
Cultive-toi
un
peu,
mec
Osea
sorry
por
ignorarte
Ouais,
désolé
de
t'ignorer
Qué
pasa
con
esta
fiesta
Que
se
passe-t-il
avec
cette
fête
?
Estoy
rodeada
de
fresas
Je
suis
entouré
de
fraises
Que
rayo
con
la
morena
Que
se
passe-t-il
avec
la
brune
?
Ni
que
estuviera
tan
buena
Comme
si
elle
était
si
belle
Qué
pasa
con
esta
fiesta
Que
se
passe-t-il
avec
cette
fête
?
Estoy
rodeado
de
fresas
Je
suis
entouré
de
fraises
Que
onda
con
estas
viejas
Que
se
passe-t-il
avec
ces
vieilles
?
Ni
que
estuvieran
tan
buenas
Comme
si
elles
étaient
si
belles
Оцените перевод
1
La Fiesta Fresa
2 Mambo Fresa
3 No Me Vayas a Olvidar
4 No Vale Nada
5 Ay Amor
6 No Te Vayas
7 Te Quiero Tanto Amor
8 Que no
9 Para Darte mi Vida
10 Deja de Llorar
11 El Macho
12 Hasta el sol de Hoy
13 Cabellos Largos
14 No Me Verás
15 Hay Dolor
16 La Sirena
17 Amarga Pena
2 Mambo Fresa
3 No Me Vayas a Olvidar
4 No Vale Nada
5 Ay Amor
6 No Te Vayas
7 Te Quiero Tanto Amor
8 Que no
9 Para Darte mi Vida
10 Deja de Llorar
11 El Macho
12 Hasta el sol de Hoy
13 Cabellos Largos
14 No Me Verás
15 Hay Dolor
16 La Sirena
17 Amarga Pena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.