La Loca - Banda Fresa Roja перевод на немецкий

La Loca

Y esta cancion va dedicada
Con todo mi cariño
Y todo mi afecto para
Todas las chicas como yo.!

Si es la fresa ayyyy.!

Soy una desatada con piernas
Depilas minifalda y tacones
Me robo las miradas.

Ya soy toda una dama
Pues ya sali del closet
Antes yo era arturo
Y ahora me llamo montse

Mis labios bien pintados
Tacones afilados ya ven
Que ahora la ciencia hace
Muchos milagros

Ya me hice la garocha me
Puse silicones me quite
Dos costillas ya no finjo
Ser hombreeeee

Ay si tu como cres como no
Me va a gustar ay su tu como cres si me gusta cotorrear

Ay si tu como cres como no
Me va a gustar ay su tu como cres si me encanta de verdad
Y que viva la liberacion...!

Ii con todo el sabor hasta california para ti nacho

Soy una desatada con piernas
Depilas minifalda y tacones
Me robo las miradas.

Ya soy toda una dama
Pues ya sali del closet
Antes yo era arturo
Y ahora me llamo montse

Mis labios bien pintados
Tacones afilados ya ven
Que ahora la ciencia hace
Muchos milagros

Ya me hice la garocha me
Puse silicones me quite
Dos costillas ya no finjo
Ser hombreeeee

Ay si tu como cres como no
Me va a gustar ay si tu como cres si me gusta cotorrear

Ay si tu como cres como no
Me va a gustar ay si tu como cres si me encanta de verdad

Y que viva la liberacion...!

Die Verrückte

Und dieses Lied ist gewidmet
Mit all meiner Liebe
Und all meiner Zuneigung für
Alle Mädels wie mich.!

Ja, es ist die Erdbeere, ayyyy.!

Ich bin eine Entfesselte mit Beinen,
Gewachst, Minirock und Stöckelschuhen,
Ich stehle die Blicke.

Ich bin jetzt eine richtige Dame,
Denn ich bin schon aus dem Schrank gekommen,
Früher war ich Arturo
Und jetzt heiße ich Montse.

Meine Lippen gut geschminkt,
Spitze Absätze, das siehst du ja,
Dass die Wissenschaft jetzt
Viele Wunder vollbringt.

Ich hab mir schon die „Garocha“ machen lassen,
Hab mir Silikon einsetzen lassen, mir
Zwei Rippen entfernen lassen, ich tue nicht mehr so,
Als wär ich ein Maaaaann.

Ach, aber natürlich, wie sollte es mir nicht
gefallen? Ach, aber natürlich, wo ich doch so gerne quatsche!

Ach, aber natürlich, wie sollte es mir nicht
gefallen? Ach, aber natürlich, wo ich es doch wirklich liebe!
Und es lebe die Befreiung...!

Iiih, mit dem ganzen Geschmack bis nach Kalifornien, für dich, Nacho!

Ich bin eine Entfesselte mit Beinen,
Gewachst, Minirock und Stöckelschuhen,
Ich stehle die Blicke.

Ich bin jetzt eine richtige Dame,
Denn ich bin schon aus dem Schrank gekommen,
Früher war ich Arturo
Und jetzt heiße ich Montse.

Meine Lippen gut geschminkt,
Spitze Absätze, das siehst du ja,
Dass die Wissenschaft jetzt
Viele Wunder vollbringt.

Ich hab mir schon die „Garocha“ machen lassen,
Hab mir Silikon einsetzen lassen, mir
Zwei Rippen entfernen lassen, ich tue nicht mehr so,
Als wär ich ein Maaaaann.

Ach, aber natürlich, wie sollte es mir nicht
gefallen? Ach, aber natürlich, wo ich doch so gerne quatsche!

Ach, aber natürlich, wie sollte es mir nicht
gefallen? Ach, aber natürlich, wo ich es doch wirklich liebe!

Und es lebe die Befreiung...!