Chá Pra Relaxar - Banda Garota Safada перевод на немецкий

Chá Pra Relaxar

Ôô, você é o meu chá pra relaxar
Ôô, a onda que arrebenta no meu mar
Ôô, mas tudo isso é pouco pra comparar com você
(Vamos simbora)

(Isso é Garota Safada, ao vivo em Natal)
(Ei! Você é o meu chá pra relaxar)

Você pra mim é como o sol
Que brilha em todas as manhãs
À noite você é a lua
Meu mundo que não para de girar

Com teu amor
Eu me sinto de aço
Me aqueço em seus braços
Transfomo frio em calor

Tu és pra mim
Minha cara metade
Minha felicidade
O meu tudo enfim
(Eu quero ouvir vocês)

Ôô, você é o meu chá pra relaxar
Ôô, a onda que arrebenta no meu mar
Ôô, mas tudo isso é pouco pra comparar com você

Ôô, você é o meu chá pra relaxar
Ôô, a onda que arrebenta no meu mar
Ôô, mas tudo isso é pouco pra comparar com você

(Isso é Garota Safada)
(E a pegada aqui é essa)
(Segura, papai)

Você pra mim é como o sol
Que brilha em todas as manhãs
À noite você é a lua
Meu mundo que não para de girar

Eu já falei com seu amor
Eu me sinto de aço
Me aqueço em seus braços
Transfomo frio em calor

Tu és pra mim
Minha cara metade
Minha felicidade
O meu tudo enfim

Ôô, você é o meu chá pra relaxar
Ôô, a onda que arrebenta no meu mar
Ôô, mas tudo isso é pouco pra comparar com você

Ôô, você é o meu chá pra relaxar
Ôô, a onda que arrebenta no meu mar
Ôô, mas tudo isso é pouco pra comparar
(Olha o reggae)

Ôô, você é o meu chá pra relaxar
Ôô, a onda que arrebenta no meu mar
Ôô, mas tudo isso é pouco, muito pouco
Pra comparar com você

Ôô, você é o meu chá pra relaxar
Ôô, a onda que arrebenta no meu mar
Ôô, mas tudo isso é pouco pra comparar com você

(Isso é Garota Safada)

Tee zum Entspannen

Ôô, du bist mein Tee zum Entspannen
Ôô, die Welle, die an meinem Strand bricht
Ôô, aber all das ist wenig, um es mit dir zu vergleichen
(Auf geht's)

(Das ist Garota Safada, live in Natal)
(Hey! Du bist mein Tee zum Entspannen)

Du bist für mich wie die Sonne
Die jeden Morgen scheint
Nachts bist du der Mond
Meine Welt, die sich immer weiterdreht

Mit deiner Liebe
Fühle ich mich wie aus Stahl
Ich wärme mich in deinen Armen
Verwandle Kälte in Wärme

Du bist für mich
Meine bessere Hälfte
Mein Glück
Mein Ein und Alles schließlich
(Ich will euch hören)

Ôô, du bist mein Tee zum Entspannen
Ôô, die Welle, die an meinem Strand bricht
Ôô, aber all das ist wenig, um es mit dir zu vergleichen

Ôô, du bist mein Tee zum Entspannen
Ôô, die Welle, die an meinem Strand bricht
Ôô, aber all das ist wenig, um es mit dir zu vergleichen

(Das ist Garota Safada)
(Und das ist der Groove hier)
(Halt dich fest)

Du bist für mich wie die Sonne
Die jeden Morgen scheint
Nachts bist du der Mond
Meine Welt, die sich immer weiterdreht

Ich sagte schon, mit deiner Liebe
Fühle ich mich wie aus Stahl
Ich wärme mich in deinen Armen
Verwandle Kälte in Wärme

Du bist für mich
Meine bessere Hälfte
Mein Glück
Mein Ein und Alles schließlich

Ôô, du bist mein Tee zum Entspannen
Ôô, die Welle, die an meinem Strand bricht
Ôô, aber all das ist wenig, um es mit dir zu vergleichen

Ôô, du bist mein Tee zum Entspannen
Ôô, die Welle, die an meinem Strand bricht
Ôô, aber all das ist wenig, um es zu vergleichen
(Achtung, Reggae)

Ôô, du bist mein Tee zum Entspannen
Ôô, die Welle, die an meinem Strand bricht
Ôô, aber all das ist wenig, sehr wenig
Um es mit dir zu vergleichen

Ôô, du bist mein Tee zum Entspannen
Ôô, die Welle, die an meinem Strand bricht
Ôô, aber all das ist wenig, um es mit dir zu vergleichen

(Das ist Garota Safada)