Текст и перевод песни Banda Garota Safada - Disco Voador

Disco Voador

Disco voador
Quero ver todo mundo cantando juntinho

Ah, se eu pegasse uma carona num disco voador
Eu ia até o infinito e gritaria: apaixonado estou
Transformaria o arco-íris em forma de um coração pra ela
Ia até o jardim do Éden e traria um buquê de flores
(Canta pra mim)
Nos quatro cantos do mundo
Escreveria o seu nome pro planeta saber desse amor
Meu pensamento ultrapassa a realidade
Mas é verdade quando falo de amor
Deixa pelo menos eu sonhar (joga pra cima)

Eu queria voar
Pra ir buscar no céu
Uma estrela pra ela
Se eu soubesse voar
Pra ir buscar no céu
Uma estrela pra ela

Eu queria voar
Pra ir buscar no céu
Uma estrela pra ela
Se eu soubesse voar
Pra ir buscar no céu
Uma estrela pra ela

Isso é Garota Safada ao vivo falando de amor
Vem comigo, Natal

Ah, se eu pegasse uma carona num disco voador
Eu ia até o infinito e gritaria: apaixonado estou
Transformaria o arco-íris em forma de um coração pra ela
Ia até o jardim do Éden e traria um buquê de flores

Nos quatro cantos do mundo
Escreveria o seu nome pro planeta saber desse amor
Meu pensamento ultrapassa a realidade
Mas é verdade quando falo (tá chegando a hora)
Joga lá pra cima, canta bem forte

Eu queria voar
Pra ir buscar no céu
Uma estrela pra ela (só pra você)
Se eu soubesse voar
Pra ir buscar no céu
Uma estrela pra ela

Eu queria voar
Pra ir buscar no céu
Uma estrela pra ela
Se eu soubesse voar
Pra ir buscar no céu
Uma estrela pra ela

Eu queria voar
Pra ela
Se eu soubesse voar
Pra ir buscar no céu
Uma estrela pra ela

E eu queria voar
Pra ir buscar no céu
Uma estrela pra ela
Se eu soubesse voar
Pra ir buscar no céu
Uma estrela pra ela

Ah, se eu pegasse uma carona num disco voador
'Brigado, Natal!

Летающая тарелка

Летающая тарелка
Хочу, чтобы все пели вместе

Ах, если бы я смог прокатиться на летающей тарелке
Я бы полетел в бесконечность и кричал: я влюблен!
Я бы превратил радугу в форму сердца для тебя
Я бы слетал в Эдемский сад и принес тебе букет цветов
(Спой для меня)
В четырех уголках мира
Я бы написал твое имя, чтобы вся планета знала об этой любви
Мои мысли выходят за пределы реальности
Но это правда, когда я говорю о любви
Позволь мне хотя бы помечтать (поднимите руки вверх)

Я хотел бы летать
Чтобы достать с неба
Звезду для тебя
Если бы я умел летать
Чтобы достать с неба
Звезду для тебя

Я хотел бы летать
Чтобы достать с неба
Звезду для тебя
Если бы я умел летать
Чтобы достать с неба
Звезду для тебя

Это Garota Safada вживую говорит о любви
Пойдем со мной, Наталь

Ах, если бы я смог прокатиться на летающей тарелке
Я бы полетел в бесконечность и кричал: я влюблен!
Я бы превратил радугу в форму сердца для тебя
Я бы слетал в Эдемский сад и принес тебе букет цветов

В четырех уголках мира
Я бы написал твое имя, чтобы вся планета знала об этой любви
Мои мысли выходят за пределы реальности
Но это правда, когда я говорю (время пришло)
Поднимите руки вверх, спойте громче

Я хотел бы летать
Чтобы достать с неба
Звезду для тебя (только для тебя)
Если бы я умел летать
Чтобы достать с неба
Звезду для тебя

Я хотел бы летать
Чтобы достать с неба
Звезду для тебя
Если бы я умел летать
Чтобы достать с неба
Звезду для тебя

Я хотел бы летать
Для тебя
Если бы я умел летать
Чтобы достать с неба
Звезду для тебя

И я хотел бы летать
Чтобы достать с неба
Звезду для тебя
Если бы я умел летать
Чтобы достать с неба
Звезду для тебя

Ах, если бы я смог прокатиться на летающей тарелке
Спасибо, Наталь!