Fui Clonado - Banda Garota Safada перевод на немецкий

Fui Clonado

Avisa que eu cheguei, wow!

Se alguém te amar mais do que eu
Eu fui clonado
Se o beijo for igual ao meu
Sou eu disfarçado (vai!)

Isso Garota Safada, a banda que está conquistando o Brasil!
Simbora, Natal!

Sei que não faltam pretendentes para te amar
Tudo fariam pra você me esquecer
Jurando colocar o mundo aos seus pés
Te aconselhando a não perder tempo comigo

Dizendo que esse amor não passa de uma ilusão
E que você merece
Alguém bem melhor pro seu coração
Só que muitos esquecem

Que o amor não se compra
E não se destrói
Com papinho de conquistador (diga pra mim, diga pra mim)

(Se alguém te amar mais do que eu)
Eu fui clonado (valeu, Natal!)
Se o beijo for igual ao meu
(Sou eu disfarçado)

Se alguém te amar mais do que eu
Eu fui clonado
Se o beijo for igual ao meu
Sou eu disfarçado

Isso é Garota Safada ao vivo!
Vem cantar comigo, vem, mainha!

Sei que não faltam pretendentes para te amar
Tudo fariam pra você me esquecer
Jurando colocar o mundo aos seus pés
Te aconselhando a não perder tempo comigo

Dizendo que esse amor não passa de uma ilusão
E que você merece
Alguém bem melhor pro seu coração
Só que muitos esquecem

Que o amor não se compra
E não se destrói com papinho de conquistador

Se alguém te amar mais do que eu
Eu fui clonado
Se o beijo for igual ao meu
Sou eu disfarçado

Se alguém te amar mais do que eu
Eu fui clonado
Se o beijo for igual ao meu
Sou eu disfarçado

Se alguém te amar mais do que eu
Se o beijo for igual ao meu

Se alguém te amar...
Se alguém te amar mais do que eu
Eu fui clonado

Ich wurde geklont

Sag allen, ich bin da, wow!

Wenn dich jemand mehr liebt als ich,
dann wurde ich geklont.
Wenn der Kuss wie meiner ist,
bin ich es verkleidet (los!)

Das ist Garota Safada, die Band, die Brasilien erobert!
Auf geht's, Natal!

Ich weiß, es fehlt nicht an Verehrern, die dich lieben wollen.
Alles würden sie tun, damit du mich vergisst,
schwörend, dir die Welt zu Füßen zu legen,
dir ratend, keine Zeit mit mir zu verschwenden.

Sagend, dass diese Liebe nur eine Illusion ist
und dass du verdienst,
jemanden viel Besseres für dein Herz.
Nur vergessen viele,

dass man Liebe nicht kaufen kann
und sie nicht zerstört wird
mit Eroberer-Geschwätz (sag es mir, sag es mir).

(Wenn dich jemand mehr liebt als ich,)
wurde ich geklont (Danke, Natal!).
Wenn der Kuss wie meiner ist,
(bin ich es verkleidet).

Wenn dich jemand mehr liebt als ich,
wurde ich geklont.
Wenn der Kuss wie meiner ist,
bin ich es verkleidet.

Das ist Garota Safada live!
Komm sing mit mir, komm, Süße!

Ich weiß, es fehlt nicht an Verehrern, die dich lieben wollen.
Alles würden sie tun, damit du mich vergisst,
schwörend, dir die Welt zu Füßen zu legen,
dir ratend, keine Zeit mit mir zu verschwenden.

Sagend, dass diese Liebe nur eine Illusion ist
und dass du verdienst,
jemanden viel Besseres für dein Herz.
Nur vergessen viele,

dass man Liebe nicht kaufen kann
und nicht mit Eroberer-Geschwätz zerstört wird.

Wenn dich jemand mehr liebt als ich,
wurde ich geklont.
Wenn der Kuss wie meiner ist,
bin ich es verkleidet.

Wenn dich jemand mehr liebt als ich,
wurde ich geklont.
Wenn der Kuss wie meiner ist,
bin ich es verkleidet.

Wenn dich jemand mehr liebt als ich,
Wenn der Kuss wie meiner ist,

Wenn dich jemand liebt...
Wenn dich jemand mehr liebt als ich,
wurde ich geklont.