Tudo Terminou - Banda Garota Safada перевод на немецкий

Tudo Terminou

Não dá mais, acabou
Eu não vou mais querer ficar contigo assim
Quando você der valor
Vai aprender que tudo começa tem fim

Só as lembranças vão ficar com você
Daquele amor que eu te dei, agora eu vou tomar
Desculpa, mas não dá pra saber
Pra encontrar o amor certo a gente tem que errar
Só as lembranças vão ficar com você
Daquele amor que eu te dei agora eu vou tomar
Desculpa, mas não dá pra saber
Pra encontrar o amor certo a gente tem que errar

Eu te dei tudo, e você não quis nada
Achei que era a certa, mas você é a errada
Jurou me amar, mas você não tinha amor
Me cansei, agora tudo terminou

Não dá mais, acabou
Eu não vou mais querer ficar contigo assim
Quando você der valor
Vai aprender que tudo começa tem fim
Não dá mais, acabou
Eu não vou mais querer ficar contigo assim
Quando você der valor
Vai aprender que tudo começa tem fim

Só as lembranças vão ficar com você
Daquele amor que eu te dei, agora eu vou tomar
Desculpa, mas não dá pra saber
Pra encontrar o amor certo a gente tem que errar
Só as lembranças vão ficar com você
Daquele amor que eu te dei agora eu vou tomar
Desculpa, mas não dá pra saber
Pra encontrar o amor certo a gente tem que errar

Eu te dei tudo, e você não quis nada
Achei que era a certa, mas você é a errada
Jurou me amar, mas você não tinha amor
Me cansei, agors tudo terminou

Não dá mais, acabou
Eu não vou mais querer ficar contigo assim
Quando você der valor
Vai aprender que tudo começa tem fim
Não dá mais, acabou
Eu não vou mais querer ficar contigo assim
Quando você der valor
Vai aprender que tudo começa tem fim
Não dá mais!

Alles ist vorbei

Es geht nicht mehr, es ist vorbei
Ich will nicht mehr so mit dir zusammen sein
Wenn du es zu schätzen weißt
Wirst du lernen, dass alles, was beginnt, ein Ende hat

Nur die Erinnerungen werden bei dir bleiben
Von dieser Liebe, die ich dir gab, die nehme ich jetzt zurück
Entschuldige, aber man kann es nicht wissen
Um die richtige Liebe zu finden, muss man Fehler machen
Nur die Erinnerungen werden bei dir bleiben
Von dieser Liebe, die ich dir gab, die nehme ich jetzt zurück
Entschuldige, aber man kann es nicht wissen
Um die richtige Liebe zu finden, muss man Fehler machen

Ich gab dir alles, und du wolltest nichts
Ich dachte, du wärst der Richtige, aber du bist der Falsche
Du hast geschworen, mich zu lieben, aber du hattest keine Liebe
Ich habe es satt, jetzt ist alles vorbei

Es geht nicht mehr, es ist vorbei
Ich will nicht mehr so mit dir zusammen sein
Wenn du es zu schätzen weißt
Wirst du lernen, dass alles, was beginnt, ein Ende hat
Es geht nicht mehr, es ist vorbei
Ich will nicht mehr so mit dir zusammen sein
Wenn du es zu schätzen weißt
Wirst du lernen, dass alles, was beginnt, ein Ende hat

Nur die Erinnerungen werden bei dir bleiben
Von dieser Liebe, die ich dir gab, die nehme ich jetzt zurück
Entschuldige, aber man kann es nicht wissen
Um die richtige Liebe zu finden, muss man Fehler machen
Nur die Erinnerungen werden bei dir bleiben
Von dieser Liebe, die ich dir gab, die nehme ich jetzt zurück
Entschuldige, aber man kann es nicht wissen
Um die richtige Liebe zu finden, muss man Fehler machen

Ich gab dir alles, und du wolltest nichts
Ich dachte, du wärst der Richtige, aber du bist der Falsche
Du hast geschworen, mich zu lieben, aber du hattest keine Liebe
Ich habe es satt, jetzt ist alles vorbei

Es geht nicht mehr, es ist vorbei
Ich will nicht mehr so mit dir zusammen sein
Wenn du es zu schätzen weißt
Wirst du lernen, dass alles, was beginnt, ein Ende hat
Es geht nicht mehr, es ist vorbei
Ich will nicht mehr so mit dir zusammen sein
Wenn du es zu schätzen weißt
Wirst du lernen, dass alles, was beginnt, ein Ende hat
Es geht nicht mehr!