Текст и перевод песни Banda Garota Safada - Tudo Terminou

Tudo Terminou

Não dá mais, acabou
Eu não vou mais querer ficar contigo assim
Quando você der valor
Vai aprender que tudo começa tem fim

Só as lembranças vão ficar com você
Daquele amor que eu te dei, agora eu vou tomar
Desculpa, mas não dá pra saber
Pra encontrar o amor certo a gente tem que errar
Só as lembranças vão ficar com você
Daquele amor que eu te dei agora eu vou tomar
Desculpa, mas não dá pra saber
Pra encontrar o amor certo a gente tem que errar

Eu te dei tudo, e você não quis nada
Achei que era a certa, mas você é a errada
Jurou me amar, mas você não tinha amor
Me cansei, agora tudo terminou

Não dá mais, acabou
Eu não vou mais querer ficar contigo assim
Quando você der valor
Vai aprender que tudo começa tem fim
Não dá mais, acabou
Eu não vou mais querer ficar contigo assim
Quando você der valor
Vai aprender que tudo começa tem fim

Só as lembranças vão ficar com você
Daquele amor que eu te dei, agora eu vou tomar
Desculpa, mas não dá pra saber
Pra encontrar o amor certo a gente tem que errar
Só as lembranças vão ficar com você
Daquele amor que eu te dei agora eu vou tomar
Desculpa, mas não dá pra saber
Pra encontrar o amor certo a gente tem que errar

Eu te dei tudo, e você não quis nada
Achei que era a certa, mas você é a errada
Jurou me amar, mas você não tinha amor
Me cansei, agors tudo terminou

Não dá mais, acabou
Eu não vou mais querer ficar contigo assim
Quando você der valor
Vai aprender que tudo começa tem fim
Não dá mais, acabou
Eu não vou mais querer ficar contigo assim
Quando você der valor
Vai aprender que tudo começa tem fim
Não dá mais!

Всё кончено

Больше нет, всё кончено,
Я больше не хочу быть с тобой вот так.
Когда ты оценишь,
Ты поймёшь, что у всего есть конец.

Только воспоминания останутся с тобой
О той любви, что я тебе дал, теперь я её заберу.
Извини, но невозможно знать,
Чтобы найти настоящую любовь, нужно ошибаться.
Только воспоминания останутся с тобой
О той любви, что я тебе дал, теперь я её заберу.
Извини, но невозможно знать,
Чтобы найти настоящую любовь, нужно ошибаться.

Я дал тебе всё, а ты не хотела ничего.
Думал, что ты та самая, но ты ошиблась дверью.
Клялась любить меня, но у тебя не было любви.
Я устал, теперь всё кончено.

Больше нет, всё кончено,
Я больше не хочу быть с тобой вот так.
Когда ты оценишь,
Ты поймёшь, что у всего есть конец.
Больше нет, всё кончено,
Я больше не хочу быть с тобой вот так.
Когда ты оценишь,
Ты поймёшь, что у всего есть конец.

Только воспоминания останутся с тобой
О той любви, что я тебе дал, теперь я её заберу.
Извини, но невозможно знать,
Чтобы найти настоящую любовь, нужно ошибаться.
Только воспоминания останутся с тобой
О той любви, что я тебе дал, теперь я её заберу.
Извини, но невозможно знать,
Чтобы найти настоящую любовь, нужно ошибаться.

Я дал тебе всё, а ты не хотела ничего.
Думал, что ты та самая, но ты ошиблась дверью.
Клялась любить меня, но у тебя не было любви.
Я устал, теперь всё кончено.

Больше нет, всё кончено,
Я больше не хочу быть с тобой вот так.
Когда ты оценишь,
Ты поймёшь, что у всего есть конец.
Больше нет, всё кончено,
Я больше не хочу быть с тобой вот так.
Когда ты оценишь,
Ты поймёшь, что у всего есть конец.
Больше нет!