Текст и перевод песни Banda Garota Safada - Tudo ou Nada
Agora
eu
quero
ouvir
você
dizer
Maintenant,
je
veux
t'entendre
dire
Que
não
me
ama
bem
aqui
na
minha
cara
Que
tu
ne
m'aimes
pas,
ici,
en
face
de
moi
Eu
acho
bom
você
admitir
J'espère
que
tu
vas
l'admettre
Pois
dessa
vez
agora
vai
ser
tudo
ou
nada
Parce
que
cette
fois,
ce
sera
tout
ou
rien
Pra
mim
chega
dessa
farsa,
eu
tô
fora!!
J'en
ai
assez
de
cette
mascarade,
je
m'en
vais !!
Esse
jogo
de
ficar
sofrendo
não
vai
dar
Ce
jeu
de
souffrir
ne
mènera
nulle
part
Eu
vou
pensar
mais
em
mim
Je
vais
penser
plus
à
moi
Por
que
você
não
merece...
Parce
que
tu
ne
mérites
pas...
A
minha
vida!
Ma
vie !
Ninguém
te
amou
como
eu
Personne
ne
t'a
aimé
comme
moi
Só
você
nao
percebeu
Seul
toi
n'as
pas
remarqué
Foi
covardia!
C'était
de
la
lâcheté !
Agora
eu
quero
ouvir
você
dizer
Maintenant,
je
veux
t'entendre
dire
Que
não
me
ama
bem
aqui
na
minha
cara
Que
tu
ne
m'aimes
pas,
ici,
en
face
de
moi
Eu
acho
bom
você
admitir
J'espère
que
tu
vas
l'admettre
Pois
dessa
vez
agora
vai
ser
tudo
ou
nada
Parce
que
cette
fois,
ce
sera
tout
ou
rien
Pra
mim
chega
dessa
farsa,
eu
tô
fora!!
J'en
ai
assez
de
cette
mascarade,
je
m'en
vais !!
Esse
jogo
de
ficar
sofrendo
não
vai
dar
Ce
jeu
de
souffrir
ne
mènera
nulle
part
Eu
vou
pensar
mais
em
mim
Je
vais
penser
plus
à
moi
Por
que
você
não
merece...
Parce
que
tu
ne
mérites
pas...
A
minha
vida!
Ma
vie !
Ninguém
te
amou
como
eu
Personne
ne
t'a
aimé
comme
moi
Só
você
nao
percebeu
Seul
toi
n'as
pas
remarqué
Foi
covardia!
C'était
de
la
lâcheté !
Agora
eu
quero
ouvir
você
dizer
Maintenant,
je
veux
t'entendre
dire
Que
não
me
ama
bem
aqui
na
minha
cara
Que
tu
ne
m'aimes
pas,
ici,
en
face
de
moi
Eu
acho
bom
você
admitir
J'espère
que
tu
vas
l'admettre
Pois
dessa
vez
agora
vai
ser
tudo
ou
nada
Parce
que
cette
fois,
ce
sera
tout
ou
rien
Agora
eu
quero
ouvir
você
dizer
Maintenant,
je
veux
t'entendre
dire
Que
não
me
ama
bem
aqui
na
minha
cara
Que
tu
ne
m'aimes
pas,
ici,
en
face
de
moi
Eu
acho
bom
você
admitir
J'espère
que
tu
vas
l'admettre
Pois
dessa
vez
agora
vai
ser
tudo
ou
nada
Parce
que
cette
fois,
ce
sera
tout
ou
rien
Pra
mim
chega
dessa
farsa,
eu
tô
fora!!
J'en
ai
assez
de
cette
mascarade,
je
m'en
vais !!
Оцените перевод
1
Vou pra Balada
2 Só Fazendo Love
3 O Meu Amor
4 Totalmente Demais
5 Por Te Amar Demais
6 A Gente Se Combina
7 Playboyzinho
8 Tudo Terminou
9 Se Tu Deixar
10 Nas Avenidas
11 Swing da Garota
12 Teu Silêncio Me Incomoda
13 Sou Safado
14 Tudo ou Nada
15 Eu Vou Curtir a Vida
16 Cerveja pra Lavar
17 Uma Vida De Ilusão
2 Só Fazendo Love
3 O Meu Amor
4 Totalmente Demais
5 Por Te Amar Demais
6 A Gente Se Combina
7 Playboyzinho
8 Tudo Terminou
9 Se Tu Deixar
10 Nas Avenidas
11 Swing da Garota
12 Teu Silêncio Me Incomoda
13 Sou Safado
14 Tudo ou Nada
15 Eu Vou Curtir a Vida
16 Cerveja pra Lavar
17 Uma Vida De Ilusão
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.