Текст и перевод песни Banda Garota Safada - Vou pra Balada

Vou pra Balada

Garota Safada!
A safadinha do forró!

Para de pegar no meu pé
Vê se pega o beco e vai vazando
Não sou sua mulher
Você tá pensando o quê?

Para de pegar no meu pé
Vê se pega o beco e vai vazando
Não sou sua mulher
Você tá pensando o quê?

Você tá pensando que eu sou propriedade sua
Se liga, se toca, se manda, eu já me toquei no que você quer
Que eu fique em casa, enquanto você se diverte
Lavando, passando, sai fora, malandro, não sou sua escrava, né

Você tá pensando que eu sou propriedade sua
Se liga, se toca, se manda, eu já me toquei no que você quer
Que eu fique em casa, enquanto você se diverte
Lavando, passando, sai fora, malandro, não sou sua escrava, né

Ah, eu vou sair, vou pra balada
Não quero mais saber de nada
Eu quero é me divertir
Melhor você não insistir

Ah, eu vou sair, vou pra balada
Vou curtir Garota Safada
Eu quero é me divertir
Melhor você não insistir

A safadinha do forró!
Garota Safada!
Volume cinco!

Para de pegar no meu pé
Vê se pega o beco e vai vazando
Não sou sua mulher
Você tá pensando o quê?

Para de pegar no meu pé
Vê se pega o beco e vai vazando
Não sou sua mulher
Você tá pensando o quê?

Você tá pensando que eu sou propriedade sua
Se liga, se toca, se manda, eu já me toquei no que você quer
Que eu fique em casa, enquanto você se diverte
Lavando, passando, sai fora, malandro, não sou sua escrava, né

Você tá pensando que eu sou propriedade sua
Se liga, se toca, se manda, eu já me toquei no que você quer
Que eu fique em casa, enquanto você se diverte
Lavando, passando, sai fora, malandro, não sou sua escrava, né

Ah, eu vou sair, vou pra balada
Não quero mais saber de nada
Eu quero é me divertir
Melhor você não insistir

Ah, eu vou sair, vou pra balada
Vou curtir Garota Safada
Eu quero é me divertir
Melhor você não insistir

Ah, eu vou sair, vou pra balada
Não quero mais saber de nada
Eu quero é me divertir
Melhor você não insistir

Ah, eu vou sair, vou pra balada
Vou curtir Garota Safada
Eu quero é me divertir
Melhor você não insistir

Ah, eu vou sair, vou pra balada
Não quero mais saber de nada
Eu quero é me divertir
Melhor você não insistir

Ah, eu vou sair, vou pra balada
Vou curtir Garota Safada
Eu quero é me divertir
Melhor você não insistir

Je vais à la soirée

Garota Safada !
La petite coquine du forró !

Arrête de me marcher sur les pieds
Prends la ruelle et disparaît
Je ne suis pas ta femme
Qu'est-ce que tu penses ?

Arrête de me marcher sur les pieds
Prends la ruelle et disparaît
Je ne suis pas ta femme
Qu'est-ce que tu penses ?

Tu penses que je suis ta propriété ?
Réveille-toi, prends tes responsabilités, disparais, j'ai compris ce que tu veux
Que je reste à la maison pendant que tu t'amuses
Faire le lavage, le repassage, dégage, fripon, je ne suis pas ton esclave, non ?

Tu penses que je suis ta propriété ?
Réveille-toi, prends tes responsabilités, disparais, j'ai compris ce que tu veux
Que je reste à la maison pendant que tu t'amuses
Faire le lavage, le repassage, dégage, fripon, je ne suis pas ton esclave, non ?

Ah, je vais sortir, je vais à la soirée
Je ne veux plus rien savoir
J'ai juste envie de m'amuser
Tu ferais mieux de ne pas insister

Ah, je vais sortir, je vais à la soirée
Je vais me déchaîner avec Garota Safada
J'ai juste envie de m'amuser
Tu ferais mieux de ne pas insister

La petite coquine du forró !
Garota Safada !
Volume cinq !

Arrête de me marcher sur les pieds
Prends la ruelle et disparaît
Je ne suis pas ta femme
Qu'est-ce que tu penses ?

Arrête de me marcher sur les pieds
Prends la ruelle et disparaît
Je ne suis pas ta femme
Qu'est-ce que tu penses ?

Tu penses que je suis ta propriété ?
Réveille-toi, prends tes responsabilités, disparais, j'ai compris ce que tu veux
Que je reste à la maison pendant que tu t'amuses
Faire le lavage, le repassage, dégage, fripon, je ne suis pas ton esclave, non ?

Tu penses que je suis ta propriété ?
Réveille-toi, prends tes responsabilités, disparais, j'ai compris ce que tu veux
Que je reste à la maison pendant que tu t'amuses
Faire le lavage, le repassage, dégage, fripon, je ne suis pas ton esclave, non ?

Ah, je vais sortir, je vais à la soirée
Je ne veux plus rien savoir
J'ai juste envie de m'amuser
Tu ferais mieux de ne pas insister

Ah, je vais sortir, je vais à la soirée
Je vais me déchaîner avec Garota Safada
J'ai juste envie de m'amuser
Tu ferais mieux de ne pas insister

Ah, je vais sortir, je vais à la soirée
Je ne veux plus rien savoir
J'ai juste envie de m'amuser
Tu ferais mieux de ne pas insister

Ah, je vais sortir, je vais à la soirée
Je vais me déchaîner avec Garota Safada
J'ai juste envie de m'amuser
Tu ferais mieux de ne pas insister

Ah, je vais sortir, je vais à la soirée
Je ne veux plus rien savoir
J'ai juste envie de m'amuser
Tu ferais mieux de ne pas insister

Ah, je vais sortir, je vais à la soirée
Je vais me déchaîner avec Garota Safada
J'ai juste envie de m'amuser
Tu ferais mieux de ne pas insister