Текст и перевод песни Banda Giom feat. Anderson Freire - Conflitos

Conflitos

Se tudo que sonhei não aconteceu
Questionam meu coração
Se já é tarde e Deus não me respondeu
Será que foi tudo em vão?

Ou será que eu não entendi
Que o tempo dele não é o meu?
Será que Deus falou comigo
E eu não escutei?

Vou me esvaziar pra Deus
Me encher dos sonhos seus
Todos os meus conflitos serão resolvidos
Se eu descansar em Deus

Vou me esvaziar pra Deus
Me encher dos sonhos seus
Todos os meus conflitos serão resolvidos
Se o meu coração se encher de Deus

Ou será que eu não entendi
Que o tempo dele não é o meu?
Será que Deus falou comigo
E eu não escutei?

Vou me esvaziar pra Deus
Me encher dos sonhos seus
Todos os meus conflitos serão resolvidos
Se eu descansar em Deus

Vou me esvaziar pra Deus
Me encher dos sonhos seus
Todos os meus conflitos serão resolvidos
Se o meu coração se encher de Deus

De tua vontade, tua verdade
Do teu espírito, de tuas primícias
Então me inundas com tua presença
Me faz sensível à tua voz!

Vou me esvaziar pra Deus
Me encher dos sonhos seus
Todos os meus conflitos serão resolvidos
Se eu descansar em Deus

Vou me esvaziar pra Deus
Me encher dos sonhos seus
Todos os meus conflitos serão resolvidos
Se o meu coração se encher de Deus

Conflits

Si tout ce que j'ai rêvé ne s'est pas réalisé
Ils questionnent mon cœur
Si c'est déjà trop tard et que Dieu ne m'a pas répondu
Est-ce que tout a été en vain ?

Ou est-ce que je n'ai pas compris
Que son temps n'est pas le mien ?
Est-ce que Dieu m'a parlé
Et que je n'ai pas écouté ?

Je vais me vider pour Dieu
Me remplir de ses rêves
Tous mes conflits seront résolus
Si je me repose sur Dieu

Je vais me vider pour Dieu
Me remplir de ses rêves
Tous mes conflits seront résolus
Si mon cœur se remplit de Dieu

Ou est-ce que je n'ai pas compris
Que son temps n'est pas le mien ?
Est-ce que Dieu m'a parlé
Et que je n'ai pas écouté ?

Je vais me vider pour Dieu
Me remplir de ses rêves
Tous mes conflits seront résolus
Si je me repose sur Dieu

Je vais me vider pour Dieu
Me remplir de ses rêves
Tous mes conflits seront résolus
Si mon cœur se remplit de Dieu

De ta volonté, de ta vérité
De ton esprit, de tes prémices
Alors tu m'inondes de ta présence
Rends-moi sensible à ta voix !

Je vais me vider pour Dieu
Me remplir de ses rêves
Tous mes conflits seront résolus
Si je me repose sur Dieu

Je vais me vider pour Dieu
Me remplir de ses rêves
Tous mes conflits seront résolus
Si mon cœur se remplit de Dieu