Amigos Que Amam - Banda Giom перевод на немецкий

Amigos Que Amam

Há prazeres que só Deus pode dar
Outro só o amor da gente
Mas há prazeres que só amigos
Queridos podem dar

Você me faz tão bem, tão bem
Por mim aquela noite parava ali
Quanta extravagância da alma
Vivendo intensamente
Todo tempo perdido numa só noite

Amigo que amo, que zela por mim
Amigo que sempre intercede por mim
Amigo que se fez em tempos difíceis
E que me surpreende

Amigo que me apoia e me sustenta
Quando mais ninguém me entende
Amigo que amo, que zela por mim
Eu te amo

Por mim aquela noite parava ali
Quanta extravagância da alma
Vivendo intensamente
Todo tempo perdido numa só noite

Amigo que amo, que zela por mim
Amigo que sempre intercede por mim
Amigo que se fez em tempos difíceis
E que me surpreende

Amigo que me apoia e me sustenta
Quando mais ninguém me entende
Amigo que amo, que zela por mim
Eu te amo

A todos os meus amigos e irmãos
Que oram, que lutam comigo em oração
Torcem, intercedem por mim eu amo vocês

Freunde, die lieben

Es gibt Freuden, die nur Gott geben kann
Andere nur die Liebe unter uns
Aber es gibt Freuden, die nur Freunde,
liebe Freunde, geben können

Du tust mir so gut, so gut
Für mich hätte jene Nacht dort anhalten können
Welch eine Extravaganz der Seele
Intensiv gelebt
All die verlorene Zeit in einer einzigen Nacht

Freund, den ich liebe, der auf mich achtet
Freund, der immer für mich eintritt
Freund, der in schweren Zeiten zu mir stand
Und der mich überrascht

Freund, der mich stützt und mir Halt gibt
Wenn mich sonst niemand versteht
Freund, den ich liebe, der auf mich achtet
Ich liebe dich

Für mich hätte jene Nacht dort anhalten können
Welch eine Extravaganz der Seele
Intensiv gelebt
All die verlorene Zeit in einer einzigen Nacht

Freund, den ich liebe, der auf mich achtet
Freund, der immer für mich eintritt
Freund, der in schweren Zeiten zu mir stand
Und der mich überrascht

Freund, der mich stützt und mir Halt gibt
Wenn mich sonst niemand versteht
Freund, den ich liebe, der auf mich achtet
Ich liebe dich

An alle meine Freunde und Brüder
Die beten, die mit mir im Gebet kämpfen
Die mich anfeuern, für mich eintreten, ich liebe euch