Текст и перевод песни Banda Giom - Crime - Pamela

Crime - Pamela

Meu coração tem um sonho antigo
Ter sempre alguém comigo, pertinho de mim.
Compartilhar meus segredos, meus medos,
Meus sonhos, desejos, tim tim por tim tim.
Nos momentos de solidão
Ter alguém pra abraçar, me aquecer...
Fazer eterno o fogo da paixão
Ter coisas de amor pra cantar, pra dizer.

E se amar você for crime, qual será minha sentença?
E se amar você for crime,
Qual será a minha pena?
E por amar você ser crime, talvez eu viva pra sempre
Fora da lei...
Mas não vou viver fugindo,
Eu me rendo, eu me entrego.
Fico preso em teu sorriso, preso em teu olhar sincero
Deus é meu juiz e essa causa está diante Dele.
Eu confesso, eu me escondi e
Como eu pude te enganar
Eu confesso não é crime,
Pois pra Deus nunca foi crime amar.

Seu coração é muito parecido,
Tudo à ver comigo, gosta de sonhar.
Mas pra você sou sua melhor amiga,
E de outra maneira não consegue me olhar.
E todo dia, toda hora, em todo lugar,
Tão confidentes, tão amigos pra rir ou chorar.
E tanta gente, tanta gente cansou de falar
E lá no fundo eu sabia, mas eu temi acreditar.

E se amar você for crime
Qual sera minha sentença...

Преступление - Памела

В моем сердце живет давняя мечта -
Всегда быть с кем-то, кто будет рядом.
Делиться своими секретами, своими страхами,
Своими мечтами, желаниями, шаг за шагом.
В минуты одиночества
Иметь того, кого можно обнять, кто согреет меня...
Сделать вечным огонь страсти,
Иметь то, о чем можно петь, что можно сказать о любви.

И если любить тебя - преступление, то каков будет мой приговор?
И если любить тебя - преступление,
То каково будет мое наказание?
И поскольку любить тебя - преступление, возможно, я буду жить вечно
Вне закона...
Но я не буду скрываться,
Я сдаюсь, я отдаюсь тебе.
Я пленен твоей улыбкой, пленен твоим искренним взглядом,
Бог - мой судья, и это дело находится перед Ним.
Я признаюсь, я скрывался, и
Как я мог тебя обманывать?
Я признаюсь, это не преступление,
Ведь для Бога никогда не было преступлением любить.

Твое сердце очень похоже на мое,
Оно связано со мной, оно любит мечтать.
Но для тебя я твой лучший друг,
И ты не можешь смотреть на меня по-другому.
И каждый день, каждый час, везде,
Мы такие близкие, такие друзья, чтобы смеяться или плакать вместе.
И так много людей, так много людей устали говорить,
И в глубине души я знал, но боялся поверить.

И если любить тебя - преступление,
То каков будет мой приговор?..