Текст и перевод песни Banda Giom - Pedido de Natal

Um menino na rua me parou
Me surpreendeu, era noite de Natal
Não pediu dinheiro e muito menos pão
Com seu jeito simples disse uma oração

Seu moço, a vida anda tão difícil
Pai contra filho, nação contra nação
O futuro de quem luta, insiste tanto, sonha
Se espalha como folha, são cinzas pelo chão

O que vai ser? Amanhã o que será?
Oh, moço, não esqueça de por mim orar
O que vai ser? Amanhã o que será?
Oh, moço, não esqueça de por mim orar

Eu quero acordar, enxergar o céu azul
E acreditar que a esperança ainda não se foi
Eu quero caminhar entre os seres mais humanos
Viver a realidade sem perder o encanto

Eu quero acordar, enxergar o céu azul
E acreditar que a esperança ainda não se foi
Eu quero caminhar entre os seres mais humanos
Viver a realidade sem perder o encanto

Um menino na rua me parou
Me surpreendeu, era noite de Natal
Eu me perguntei: de onde ele vem?
Ele então sorriu: de tão longe, de Belém
Ô, ô-ô, ô-ô-ô, uô, ô-ô-ô

Seu moço, a vida anda tão difícil
Pai contra filho, nação contra nação
O futuro de quem luta, insiste tanto, sonha
Se espalha como folha, são cinzas pelo chão

O que vai ser? Amanhã o que será?
Oh, moço, não esqueça de por mim orar
(O que vai ser? Amanhã o que será?)
Oh, moço não esqueça de por mim orar

Eu quero acordar, enxergar o céu azul
E acreditar que a esperança ainda não se foi
Eu quero caminhar entre os seres mais humanos
Viver a realidade sem perder o encanto

Eu quero acordar, enxergar o céu azul
E acreditar que a esperança ainda não se foi
Eu quero caminhar entre os seres mais humanos
Viver a realidade sem perder o encanto

Eu quero acordar, enxergar o céu azul
E acreditar que a esperança ainda não se foi
Eu quero caminhar entre os seres mais humanos
Viver a realidade sem perder o encanto

Eu quero acordar, enxergar o céu azul
E acreditar que a esperança ainda não se foi
Eu quero caminhar entre os seres mais humanos
Viver a realidade sem perder o encanto

Eu quero acordar, enxergar o céu azul
E acreditar que a esperança ainda não se foi
Eu quero caminhar entre os seres mais humanos
Viver a realidade sem perder o encanto

Мальчик на улице остановил меня
Меня удивило, это была рождественская ночь.
Не просили денег и не говоря уже о хлебе
С его простым способом сказал молитву

Юноша, жизнь идет так тяжело,
Отец против сына, нация против нации
Будущее тех, кто борется, так настаивает, мечтает
Распространяется, как лист, пепел по земле,

Что это будет? Завтра что будет?
О, юноша, не забывай за меня молиться.
Что это будет? Завтра что будет?
О, юноша, не забывай за меня молиться.

Я хочу проснуться, увидеть голубое небо,
И верить, что надежда еще не ушла.
Я хочу ходить среди самых человеческих существ
Жить реальностью, не теряя очарования

Я хочу проснуться, увидеть голубое небо,
И верить, что надежда еще не ушла.
Я хочу ходить среди самых человеческих существ
Жить реальностью, не теряя очарования

Мальчик на улице остановил меня
Меня удивило, это была рождественская ночь.
Я спросил себя: откуда он?
Затем он улыбнулся: так далеко, из Вифлеема
О, О, О, О, О, О, О, О, О, о,

Юноша, жизнь идет так тяжело,
Отец против сына, нация против нации
Будущее тех, кто борется, так настаивает, мечтает
Распространяется, как лист, пепел по земле,

Что это будет? Завтра что будет?
О, юноша, не забывай за меня молиться.
(Что это будет? Завтра что будет?)
О, юноша, не забывай за меня молиться.

Я хочу проснуться, увидеть голубое небо,
И верить, что надежда еще не ушла.
Я хочу ходить среди самых человеческих существ
Жить реальностью, не теряя очарования

Я хочу проснуться, увидеть голубое небо,
И верить, что надежда еще не ушла.
Я хочу ходить среди самых человеческих существ
Жить реальностью, не теряя очарования

Я хочу проснуться, увидеть голубое небо,
И верить, что надежда еще не ушла.
Я хочу ходить среди самых человеческих существ
Жить реальностью, не теряя очарования

Я хочу проснуться, увидеть голубое небо,
И верить, что надежда еще не ушла.
Я хочу ходить среди самых человеческих существ
Жить реальностью, не теряя очарования

Я хочу проснуться, увидеть голубое небо,
И верить, что надежда еще не ушла.
Я хочу ходить среди самых человеческих существ
Жить реальностью, не теряя очарования