Текст и перевод песни Banda Gion - Metade Completa

Metade Completa

É, o mundo tá girando todo mundo fazendo planos
Comprar carro formar e ainda casar esse ano
Cada um corre atrás dos seus sonhos!

Enquanto eu, tô no rala não sou diferente de ninguém
Tô na luta correndo atrás do meu também
Agora é tudo ou nada!

Minha meta esse ano eu vou dizer
É fazer de tudo pra ouvir eu te amo de você
Já dei até tchau pra balada
Imagina eu você e uma casa
Prometo largar a bebida
Você é minha meta de vida

My Better Half

Honey, the world is spinning, folks are making plans
Buying cars, graduating, even getting hitched this year
Everyone is chasing their dreams!

Meanwhile, I'm hustling, just like everyone else
Fighting for my goals, tooth and nail
It's all or nothing now!

My goal this year, my dear
Is to do everything to hear "I love you" uttered by you
I'm waving goodbye to the club scene
Picture you, me, and a cozy abode
I swear to give up drinking
You're my life's purpose, my love