Текст и перевод песни Banda Guasaveña de Valentín Elizalde - Bruja
Lograbas
que
tocara
el
cielo
Ты
делала
так,
что
я
касался
неба
Cuando
me
besabas...
Когда
целовала
меня...
Cambiaste
mi
estilo
de
vida
Изменила
мой
образ
жизни
Te
tenia
confianza...
Я
доверял
тебе...
Celebraba
todo
los
días
Я
праздновал
каждый
день
Que
estuvieras
cerca
Когда
ты
была
рядом
Y
fueras
solo
mia
И
принадлежишь
только
мне
Jamas
yo
te
use
como
mi
pasatiempo
yo
si
te
queria...
Я
никогда
не
использовал
тебя
как
временное
увлечение,
я
действительно
любил
тебя...
Contigo
me
desconectaba
de
cualquier
problema...
С
тобой
я
отключался
от
любой
проблемы...
De
ti
todo
me
facinaba
Восхищался
всем
в
тебе
Te
veias
tan
buena...
Ты
выглядела
такой
хорошей...
No
criticaba
tus
errores
siempre
te
apoye
en
todas
tus
deciciones
Не
критиковал
твои
ошибки,
всегда
поддерживал
все
твои
решения
Me
sentia
seguro
todo
iba
perfecto
Я
чувствовал
себя
в
безопасности,
все
было
идеально
Hasta
que
un
mal
día
sacaste
el
veneno...
Пока
в
один
ужасный
день
ты
не
выпустила
яд...
Y
te
convertiste
en
la
mala
del
cuento
me
utilizaste
solo
como
un
juego
me
tiraste
al
piso
como
un
trapo
sucio
Ты
стала
плохой
в
этой
истории,
ты
использовала
меня
только
как
игрушку,
ты
бросила
меня
на
пол
как
грязную
тряпку
Tus
palabras
tiernas
ahora
son
insultos...
Твои
нежные
слова
теперь
оскорбления...
Y
hasta
me
dijiste
que
no
me
querias
И
ты
даже
сказала
мне,
что
не
любишь
меня
La
verdad
fue
peor
que
un
balde
de
agua
fria
Правда
была
хуже
ушата
холодной
воды
Salieron
a
flotes
todos
tus
defectos
Все
твои
недостатки
проявились
Te
hiciste
creida
se
elevó
tu
ego...
Ты
стала
высокомерной,
твое
эго
возросло...
Y
aquella
princesita
ahora
es...
И
та
принцесса
теперь...
La
bruja
del
cuento...
Ведьма
из
сказки...
(Y
no
te
acabes)
(И
не
заканчивай)
"Guasaveña"
"Гуасавена"
Yo
era
cien
por
ciento
tuyo
Я
был
полностью
твоим
Te
entregue
mi
vida...
Я
отдал
тебе
свою
жизнь...
Cuide
de
ser
el
mas
honesto
jamas
te
mentia...
Я
старался
быть
максимально
честным,
никогда
не
лгал
тебе...
No
criticaba
tus
errores
siempre
te
apoye
en
todas
tus
deciciones
Не
критиковал
твои
ошибки,
всегда
поддерживал
все
твои
решения
Me
sentia
seguro
todo
iba
perfecto
Я
чувствовал
себя
в
безопасности,
все
было
идеально
Hasta
que
un
mal
día
sacaste
el
veneno...
Пока
в
один
ужасный
день
ты
не
выпустила
яд...
Y
te
convertiste
en
la
mala
del
cuento
me
utilizaste
solo
como
un
juego
me
tiraste
al
piso
como
un
trapo
sucio
Ты
стала
плохой
в
этой
истории,
ты
использовала
меня
только
как
игрушку,
ты
бросила
меня
на
пол
как
грязную
тряпку
Tus
palabras
tiernas
ahora
son
insultos...
Твои
нежные
слова
теперь
оскорбления...
Y
hasta
me
dijiste
que
no
me
querias
И
ты
даже
сказала
мне,
что
не
любишь
меня
La
verdad
fue
peor
que
un
balde
de
agua
fria
Правда
была
хуже
ушата
холодной
воды
Salieron
a
flotes
todos
tus
defectos
Все
твои
недостатки
проявились
Te
hiciste
creida
se
elevó
tu
ego...
Ты
стала
высокомерной,
твое
эго
возросло...
Y
aquella
princesita
ahora
es...
И
та
принцесса
теперь...
La
bruja
del
cuento...
Ведьма
из
сказки...
(End)
(Конец)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.