Текст и перевод песни Banda Guasaveña de Valentín Elizalde - Bruja

Bruja

Lograbas que tocara el cielo
Cuando me besabas...
Cambiaste mi estilo de vida
Te tenia confianza...
Celebraba todo los días
Que estuvieras cerca
Y fueras solo mia
Jamas yo te use como mi pasatiempo yo si te queria...
Contigo me desconectaba de cualquier problema...
De ti todo me facinaba
Te veias tan buena...
No criticaba tus errores siempre te apoye en todas tus deciciones
Me sentia seguro todo iba perfecto
Hasta que un mal día sacaste el veneno...
Y te convertiste en la mala del cuento me utilizaste solo como un juego me tiraste al piso como un trapo sucio
Tus palabras tiernas ahora son insultos...
Y hasta me dijiste que no me querias
La verdad fue peor que un balde de agua fria
Salieron a flotes todos tus defectos
Te hiciste creida se elevó tu ego...
Y aquella princesita ahora es...
La bruja del cuento...
(Y no te acabes)
"Guasaveña"
Yo era cien por ciento tuyo
Te entregue mi vida...
Cuide de ser el mas honesto jamas te mentia...
No criticaba tus errores siempre te apoye en todas tus deciciones
Me sentia seguro todo iba perfecto
Hasta que un mal día sacaste el veneno...
Y te convertiste en la mala del cuento me utilizaste solo como un juego me tiraste al piso como un trapo sucio
Tus palabras tiernas ahora son insultos...
Y hasta me dijiste que no me querias
La verdad fue peor que un balde de agua fria
Salieron a flotes todos tus defectos
Te hiciste creida se elevó tu ego...
Y aquella princesita ahora es...
La bruja del cuento...
(End)

Sorcière

Tu faisais toucher le ciel
Quand tu m'embrassaies...
Tu as changé mon style de vie
J'avais confiance en toi...
Je célébrais chaque jour
Que tu sois près de moi
Et que tu sois seulement à moi
Je ne t'ai jamais utilisé comme un passe-temps, je t'aimais vraiment...
Avec toi, je me déconnectais de tout problème...
Tout en toi me fascinait
Tu semblais si bonne...
Je ne critiquais pas tes erreurs, je t'ai toujours soutenu dans toutes tes décisions
Je me sentais en sécurité, tout allait parfaitement
Jusqu'à ce qu'un mauvais jour, tu as sorti le poison...
Et tu es devenue la méchante du conte, tu m'as utilisé comme un jouet, tu m'as jeté au sol comme un chiffon sale
Tes tendres paroles sont maintenant des insultes...
Et tu m'as même dit que tu ne m'aimais pas
La vérité a été pire qu'un seau d'eau froide
Tous tes défauts ont ressurgi
Tu es devenue arrogante, ton ego s'est élevé...
Et cette petite princesse est maintenant...
La sorcière du conte...
(Et ne t'arrête pas)
"Guasaveña"
J'étais cent pour cent tien
Je t'ai donné ma vie...
J'ai fait attention à être le plus honnête, je ne t'ai jamais menti...
Je ne critiquais pas tes erreurs, je t'ai toujours soutenu dans toutes tes décisions
Je me sentais en sécurité, tout allait parfaitement
Jusqu'à ce qu'un mauvais jour, tu as sorti le poison...
Et tu es devenue la méchante du conte, tu m'as utilisé comme un jouet, tu m'as jeté au sol comme un chiffon sale
Tes tendres paroles sont maintenant des insultes...
Et tu m'as même dit que tu ne m'aimais pas
La vérité a été pire qu'un seau d'eau froide
Tous tes défauts ont ressurgi
Tu es devenue arrogante, ton ego s'est élevé...
Et cette petite princesse est maintenant...
La sorcière du conte...
(Fin)