Текст и перевод песни Banda Guasaveña de Valentín Elizalde - El Palo Que Tiene Iguana

El Palo Que Tiene Iguana

Yo pago cuando he perdido y cobro cuando he ganado
Aborresco al individuo que me quiera dar pa bajo
La vida pa mi es un juego y si pierdo no me rajo

La muerte a mi no me asusta al contrario me protege
Yo la trato con respeto porque esa no se convence
El dia que quiera llevarme mi vida en sus manos tiene

Yo se q es muy conocido el palo que tiene iguana
Por eso me vale madre cuando ladra la perrada
Cuando deberas se ofrece aquel que habla no hace nada

Ahi le va compa tano
No te acabes Guasaveña

Yo no ambiciono en exceso ni mas de lo que me toca
Tengo nivel en mi jale amigos y buenas trocas
Como la lengua es muy larga nunca abro demas la boca

La muerte a mi no me asusta alcontrario me protege
Yo la trato con respero porque esa no se convence
El dia que quiera llevarme mi vida en sus manos tiene

Yo se que es muy conocido el palo que tiene iguana
Por eso me vale madre cuando ladra la perrada
Cuando deberas se ofrece aquel que habla no hace nada

Дубинка с игуаной

Когда я проигрываю — я плачу и собираю, когда выигрываю
Я презираю того, кто пытается меня унижать
Жизнь — это игра для меня, и если я проигрываю — я не расстраиваюсь

Смерть меня не пугает, наоборот — она защищает меня
Я отношусь к ней с уважением, потому что ее не убедить
Когда она захочет забрать меня, она возьмет мою жизнь в свои руки

Я знаю, что многие знают дубинку с игуаной
Поэтому мне все равно, когда лает свора собак
Тот, кто действительно делает, а не говорит, предложит себя, когда это будет необходимо

Приятель, не сдавайся
Не пропадай, Guasaveña

Я не гонюсь за роскошью и не беру больше, чем мне положено
Я достигаю своего положения в работе с помощью друзей и хороших тачек
Язык мой — враг мой, поэтому я лишнего не говорю

Смерть меня не пугает, наоборот — она защищает меня
Я отношусь к ней с уважением, потому что ее не убедить
Когда она захочет забрать меня, она возьмет мою жизнь в свои руки

Я знаю, что многие знают дубинку с игуаной
Поэтому мне все равно, когда лает свора собак
Тот, кто действительно делает, а не говорит, предложит себя, когда это будет необходимо