Текст и перевод песни Banda Guasaveña de Valentín Elizalde - La Sorpresa del Katch

La Sorpresa del Katch

Como una fiesta sorpresa
Llegaron sin hacer ruido
Hombres vestidos de verde
Asegurando mi equipo
Y en vez de gritar sorpresa
Gritaron todos al piso

Y al grito de no se muevan
Supe lo que me esperaba
Pero no perdí el control
Quise conservar la calma
Preguntaron por las armas
Y una sorpresa sellaban

Me decomisaron droga
Dinero también las armas
Me llevaron detenido
Y pa no hacerla tan larga
Pasaron tres, cuatro días
Y en Los Angeles andaba

Tuve que calmarme un poco
Pues andaban tras mi pista
Querían agarrarme
Después de ser libre
Pues me traían en la lista

Armani, Dolce & Gabana
Land Rover siguen al tiro
Las morras están al cien
Y al cien estoy con mi equipo
Y aprovechando el corrido
Compa Willy bienvenido

No se agüiten jamaiquinos
Mi gente se encuentra al tiro
Seguimos haciendo trato
Seguiremos en lo mismo
Con rumbo pa Nueva York
Continuaran los envíos

Que se traigan la lavada
También botellas de vino
Brindemos por los negocios
Brindemos por los amigos
A mi me apodan el Katch
Y el Seven para mi equipo.

La Surprise du Katch

Comme une fête surprise
Ils sont arrivés sans faire de bruit
Des hommes vêtus de vert
Assurant mon équipe
Et au lieu de crier surprise
Ils ont tous crié au sol

Et au cri de ne bougez pas
J'ai su ce qui m'attendait
Mais je n'ai pas perdu le contrôle
J'ai voulu garder mon calme
Ils ont demandé les armes
Et ils scellaient une surprise

Ils m'ont confisqué la drogue
L'argent aussi, les armes
Ils m'ont emmené en détention
Et pour ne pas faire long
Trois, quatre jours se sont écoulés
Et j'étais à Los Angeles

J'ai dû me calmer un peu
Car ils étaient sur mes traces
Ils voulaient m'attraper
Après avoir été libre
Car j'étais sur leur liste

Armani, Dolce & Gabbana
Land Rover suivent de près
Les filles sont au top
Et je suis au top avec mon équipe
Et profitant du corrido
Compa Willy, bienvenu

Ne vous découragez pas, Jamaïcains
Mon peuple est à portée de main
Nous continuons à faire des affaires
Nous resterons dans la même situation
En direction de New York
Les envois continueront

Qu'ils apportent le lavage
Aussi des bouteilles de vin
Portons un toast aux affaires
Portons un toast aux amis
On m'appelle le Katch
Et le Seven pour mon équipe.