Текст и перевод песни Banda Guasaveña de Valentín Elizalde feat. Juan Ramon - Sin Verte

Sin Verte

Sin verte, sin oírte, sin hablarte
No sé qué será de mi vida
Los besos, las caricias, los abrazos
Todo eso forma parte de mi vida
Tengo muchos días que no te miro
No dejes marchitar ese cariño
Para qué vamos a perder el tiempo
Si en verdad nos amamos, amor mío
Ay, que esto se haga realidad
No nos vamos a dejar
Si nos amamos de verdad
Ay, me hace falta tu mirar
Te he extrañado en estos días
Hasta en tu forma de hablar
Hasta parece que ando en
Guasave mi tano puro guasaveña
Ya tengo muchos días que no te miro
No dejes marchitar ese cariño
Para qué vamos a perder el tiempo
Si en verdad nos amamos, amor mío
Ay, que esto se haga realidad
No nos vamos a dejar
Si nos amamos de verdad
Ay, me hace falta tu mirar
Te he extrañado en estos días
Hasta en tu forma de hablar
Ay, que esto se haga realidad
No nos vamos a dejar
Si nos amamos de verdad
Ay, me hace falta tu mirar
Te he extrañado en estos días
Hasta en tu forma de hablar

Sans te voir

Sans te voir, sans t'entendre, sans te parler
Je ne sais pas ce qu'il adviendra de ma vie
Les baisers, les caresses, les câlins
Tout cela fait partie de ma vie
Il y a tant de jours que je ne te regarde pas
Ne laisse pas ce sentiment s'éteindre
Pourquoi perdre notre temps
Si nous nous aimons vraiment, mon amour
Oh, que cela devienne réalité
Nous ne nous laisserons pas aller
Si nous nous aimons vraiment
Oh, j'ai besoin de ton regard
Je t'ai manqué ces derniers jours
Même dans ta façon de parler
J'ai l'impression d'être à
Guasave, mon cher Guasave
Il y a tant de jours que je ne te regarde pas
Ne laisse pas ce sentiment s'éteindre
Pourquoi perdre notre temps
Si nous nous aimons vraiment, mon amour
Oh, que cela devienne réalité
Nous ne nous laisserons pas aller
Si nous nous aimons vraiment
Oh, j'ai besoin de ton regard
Je t'ai manqué ces derniers jours
Même dans ta façon de parler
Oh, que cela devienne réalité
Nous ne nous laisserons pas aller
Si nous nous aimons vraiment
Oh, j'ai besoin de ton regard
Je t'ai manqué ces derniers jours
Même dans ta façon de parler