Estrella Merencio Y Orquestra de Rey Alonso - La Negra Tiene un Tumbao - перевод текста песни на немецкий




La Negra Tiene un Tumbao
Die Schwarze hat Tumbao
Esa negrita que va caminando
Diese Schwarze, die da spaziert
Esa negrita tiene su tumbao
Diese Schwarze hat ihren Tumbao
Y cuando la gente la va mirando
Und wenn die Leute sie betrachten
Ella baila de lao va bien apretao
Tanzt sie seitlich, ganz eng anliegend
La negra tiene tumbao
Die Schwarze hat Tumbao
Y no camina de lao
Und geht nicht seitlich
Si quieres llegar derecho
Wenn du geradeaus willst
Mejor camina de frente
Geh besser vorwärts
Para que no haya tropiezos
Damit es keine Stolperfallen gibt
Y vengan y t lamentes
Und du nicht bereuen musst
Si quieres llegar primero
Wenn du als Erster ankommen willst
Mejor se corre despacio
Geh besser langsam
Disfruta bien de la vida
Genieße das Leben
Aunque tomando medidas
Aber mit Vorsicht
La negra tiene tumbao
Die Schwarze hat Tumbao
Y no camina de lao
Und geht nicht seitlich
Cuando la gente se muere
Wenn Menschen sterben
Se dice que era tan buena
Sagt man, sie war so gut
Tan buena cuando viva
So gut im Leben
Como la noche y el da
Wie Nacht und Tag
Que a me vengan a decir la verdad
Komm und sag mir die Wahrheit
No aguanto ya mas mentiras
Ich ertrag die Lügen nicht mehr
Disfruto bien de la vida
Ich genieße das Leben
Aunque tomando medidas
Aber mit Vorsicht
La negra tiene tumbao
Die Schwarze hat Tumbao
Y no camina de lao
Und geht nicht seitlich
(Rap)
(Rap)
Tiene tumbao
Hat Tumbao
Anda derechito no camina de lao
Geht gerade, nicht seitlich
Diosa de la noche, dulce como el melao
Göttin der Nacht, süß wie Melasse
Otra como ella yo nunca he encontrao
Eine wie sie fand ich nie
Ven aqu para poder compartir
Komm her, um zu teilen
Porque eres t la negra linda que me hace feliz
Denn du bist die Schöne, die mich glücklich macht
Otra no quiero
Will keine andere
(Eres t la que me da inspiracin)
(Du gibst mir Inspiration)
Sin ti me muero
Ohne dich sterbe ich
(Me hace falta aparte tu corazn)
(Ich brauch dein Herz)
Otra no quiero
Will keine andere
(Si no estas siento desperacion)
(Ohne dich fühl ich Verzweiflung)
Sin ti me muero
Ohne dich sterbe ich
[ENGLISH
[ENGLISCH]
] The Black One Has Tumbao (tumbao:
Die Schwarze hat Tumbao (Tumbao:
(Cuban slang) highly desirable african sexiness)
(Kubanischer Slang) begehrenswerte afrikanische Sinnlichkeit)
That bold that goes walking
Diese Mutige, die geht
That is bold tumbao
Die hat Tumbao
And when people go looking
Und wenn Leute schauen
She danced for lao goes w
Tanzt sie seitlich
ell apretao
Eng anliegend
The black one has tumbao
Die Schwarze hat Tumbao
And do not walk in Lao
Und geht nicht seitlich
If you want to get right
Willst du es richtig machen
Best walk straight
Geh besser geradeaus
To avoid cross-tripping
Damit du nicht stolperst
And come yet regrets
Und es später bereust
If you want to get there first
Willst du als Erster sein
Best runs slowly
Lauf lieber langsam
Enjoy good life
Genieß das Leben
While taking steps
Aber mit Vorsicht
The black one has tumbao
Die Schwarze hat Tumbao
And do not walk in Lao
Und geht nicht seitlich
When people are dying
Wenn Menschen sterben
It said that was so good
Sagt man, sie war so gut
As good when alive
So gut im Leben
As the night and da
Wie Nacht und Tag
What am I come to tell the truth
Komm und sag mir die Wahrheit
No more lies and stamina
Ich ertrag die Lügen nicht mehr
I enjoy the good life
Ich genieß das Leben
While taking steps
Aber mit Vorsicht
The black one has tumbao
Die Schwarze hat Tumbao
And do not walk in Lao
Und geht nicht seitlich
(Rap)
(Rap)
Have tumbao
Hat Tumbao
Anda derechito not walk from lao
Geht gerade, nicht seitlich
Goddess of the night, sweet as LAM
Göttin der Nacht, süß wie Melasse
Another like her I never encountered
Eine wie sie fand ich nie
Come here to share
Komm her, um zu teilen
Because you're beautiful black t makes me happy
Denn du bist die Schöne, die mich glücklich macht
Another do not want
Will keine andere
(You are which gives me inspiracin)
(Du gibst mir Inspiration)
Without you I die
Ohne dich sterbe ich
(I need to separate your heart)
(Ich brauch dein Herz)
Another do not want
Will keine andere
(If you do not feel these desperacion)
(Ohne dich fühl ich Verzweiflung)
Without you I die
Ohne dich sterbe ich





Авторы: Sergio George, Fernando Osorio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.