Текст и перевод песни Banda Jerez - Canijas Viejas

Canijas Viejas

Que bonitas las mujeres
Cuando no piden dinero
Que bonitas las mujeres
Que solo dicen te quiero

Mas me gustan las calladas
No como esas guacamayas
Cuando se sueltan hablando
Ni dios del cielo las calla

Pobres de los que se casan
No saben lo que se pierden
Cuando menos se lo esperan
En la puerta los detienen

Yo por eso no me caso
Pa'no molestar a nadie
Yo por eso no me caso
Pa'que nadie me regañe

Ya con esta me despido
Ya me voy entre la bola
Ya me voy con mis amigos
Aunque amanezcan chirolas

Vieilles canailles

Comme les femmes sont belles
Quand elles ne demandent pas d'argent
Comme les femmes sont belles
Qui disent seulement je t'aime

Mais j'aime mieux les silencieuses
Pas comme ces perroquets
Quand elles se lâchent à parler
Même Dieu du ciel ne les fait pas taire

Pauvres de ceux qui se marient
Ils ne savent pas ce qu'ils perdent
Quand ils s'y attendent le moins
On les arrête à la porte

Moi, pour ça, je ne me marie pas
Pour ne pas embêter personne
Moi, pour ça, je ne me marie pas
Pour que personne ne me réprimande

Je te dis au revoir maintenant
Je m'en vais dans la foule
Je m'en vais avec mes amis
Même si on se lève le matin les yeux rouges