Banda Jerez - Cuentame - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Banda Jerez - Cuentame




Cuentame
Tell Me
Ahí te va mamasita
Hey girl,
De su compa marco...
It's your boy Marco...
Cuéntame, si te acuestas en la cama que yo mismo te compre
Tell me, when you lie in the bed I bought you,
De aseguro es un mediocre que te conquisto y a pie
I bet it's a loser who won you over, on foot.
Cuéntame, te acorruca entre sus brazos no lo creo será igual
Tell me, does he cuddle you like I used to? I don't think it's the same,
Una noche de apapachos no se puede comparar
A night of cuddling can't be compared,
De aseguro te canto hasta una canción con mi guitarra
I bet I even sang you a song with my guitar.
Y que copio, no te supo conquistar no tiene estilo
He copied me, he didn't know how to win you over, he has no style,
No tiene ni en que pasearte, mucho menos que ofrecerte
He doesn't have anything to take you around in, much less to offer you,
Te metiste con un niño
You got yourself a boy,
Que copio te enamoro con mis notas y mi guitarra
He copied me, he made you fall in love with my music and my guitar,
Eres una descarada que merece unas patas
You're a tramp who deserves a spanking,
Y la saquen de la casa. .. .Que copio
And to be thrown out of the house...He copied me
Cuéntame
Tell me,
De aseguro te acaricia igual que yo y me pongo peor
I bet he caresses you the same way I do, and it makes me feel worse,
De aseguro que te dice lo que te decía yo
I bet he tells you the same things I used to,
Cuéntame
Tell me,
Si al despertar le haces lo mismo que me hacias que inquietud
When you wake up, do you do the same things you did with me? That makes me uneasy,
Tus besitos mañaneros tus caricias tu pasión
Your morning kisses, your caresses, your passion,
Esas cosas de ladito de a perrito y muchas mas
Those doggy style things and much more.
Y que copio no te supo conquistar no tiene estilo
He copied me, he didn't know how to win you over, he has no style,
No tiene ni en que pasearte, mucho menos que ofrecerte
He doesn't have anything to take you around in, much less to offer you,
Te metiste con un niño
You got yourself a boy,
Que copio, te enamoro con mis notas y mi guitarra
He copied me, he made you fall in love with my music and my guitar,
Eres una descarada que mereces unas patadas
You're a tramp who deserves a spanking,
Y la saquen de la casa Que copio
And to be thrown out of the house He copied me,
Que copio. ....
He copied me...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.