Текст и перевод песни Banda Jerez - Discúlpeme Amigo

Discúlpeme Amigo

Извини, друг

Disculpeme mi amigo

Извини меня, друг,

Pero me confunde

Но ты меня запутываешь.

Yo ya no la amo

Я ее больше не люблю,

Y eso no lo dude

И в этом не сомневайся.

De pies a cabeza

С ног до головы

Ya la disfrute y si tiene

Я ей насладился. И если есть

Duda preguntele usted

Сомнения, спроси у нее сам.

Yo tengo dinero pa'

У меня есть деньги,

Comprar la luna pero

Чтобы купить луну, но

Sus palabras para ser le

Твои слова, если быть откровенным,

Franco y undir este barco

Топят этот корабль.

Lo que usted no sabe

Чего ты не знаешь,

Ella no lo ama

Так это того, что она тебя не любит.

Yo que la conosco

Я ее знаю

Le apuesto mi vida que

И ставлю жизнь на то, что

Esta despechada

Она просто обижена.

Habra bien los ojos

Открой глаза пошире

Y cierre la boca

И закрой рот.

No ande dibulgando

Не ходи и не болтай,

Que en la vida de ella

Что в ее жизни

Fuy muy poca cosa

Я был никем.

Le dare un consejo

Дам тебе совет,

Y espero y lo tome

И надеюсь, ты его примешь:

Si ella esta de malas

Если у нее плохое настроение,

Para contentarla

Чтобы ее утешить,

Digale mi nombre

Назови ей мое имя.

Disculpe mi amigo

Извини меня, друг,

Yo soy el culpable

Я виноват,

De q no me olvide

Что она меня не забывает.

Yo soy responsable

Я несу ответственность

De reyna a princesa

За то, что из королевы она стала принцессой.

Simpre la trate y si

Я всегда относился к ней хорошо. И если

Tiene duda preguntele

Есть сомнения, спроси у нее

Usted

Сам.