Текст и перевод песни Banda Jerez - El Alegre

El Alegre

El Alegre
(Nicandro Castillo Gómez)
Intérprete: Marco Antonio Flores(La número uno Banda jerez)

Que alegre me siento
Al cantarte vida mía
Vivo suspirando
Por tu amor de noche y día

Poquito a poquito
Tú me iras queriendo
Iras comprendiendo que tú has nacido no mas p'a mi

Donde quiera que ando tu recuerdo va conmigo
Pues yo no te engaño mi corazón es testigo
Sufro por amarte sin poder basarte
No puedo explicarte lo que yo siento mujer por ti

Quisiera tenerte aunque sea de vez en cuando
Que mala es mi suerte ya no me andes vacilando
Ya no seas malita y dame entradita
Hay mi chaparrita me traes de un ala me cae que si

Ya no seas ingrata por favor dime que si
Tu desdén me mata no sé por qué eres así
Sabes que te quiero
Y que eres mi anhelo
Y es p'a mi consuelo cuando te tengo cerca de mí

Que alegre me siento
Al cantarte vida mía
Vivo suspirando
Por tu amor de noche y día

Poquito a poquito
Tú me iras queriendo
Iras comprendiendo que tú has nacido no mas p'a mi

Donde quiera que ando tu recuerdo va conmigo
Pues yo no te engaño mi corazón es testigo
Sufro por amarte sin poder basarte
No puedo explicarte lo que yo siento mujer por ti.

Le joyeux

Le joyeux
(Nicandro Castillo Gómez)
Interprète: Marco Antonio Flores(La numéro un Banda jerez)

Comme je suis joyeux
Quand je te chante, ma vie
Je vis en soupirant
Pour ton amour, jour et nuit

Petit à petit
Tu finiras par m'aimer
Tu comprendras que tu es née pour moi

Partout où je vais, ton souvenir me suit
Je ne te trompe pas, mon cœur en est le témoin
Je souffre de t'aimer sans pouvoir t'avoir
Je ne peux pas t'expliquer ce que je ressens pour toi, ma femme

J'aimerais te tenir dans mes bras, même si c'est juste de temps en temps
Quel mauvais sort je tire, arrête de me faire tourner en rond
Ne sois plus méchante et laisse-moi entrer
Oh ma petite, tu me fais tourner la tête, je ne sais plus où j'en suis

Ne sois plus ingrate, s'il te plaît, dis-moi oui
Ton mépris me tue, je ne sais pas pourquoi tu es comme ça
Tu sais que je t'aime
Et que tu es mon désir
Et c'est pour mon réconfort quand je te sens près de moi

Comme je suis joyeux
Quand je te chante, ma vie
Je vis en soupirant
Pour ton amour, jour et nuit

Petit à petit
Tu finiras par m'aimer
Tu comprendras que tu es née pour moi

Partout où je vais, ton souvenir me suit
Je ne te trompe pas, mon cœur en est le témoin
Je souffre de t'aimer sans pouvoir t'avoir
Je ne peux pas t'expliquer ce que je ressens pour toi, ma femme.