Banda Jerez - La Chapa de la Puerta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Banda Jerez - La Chapa de la Puerta




La Chapa de la Puerta
Door Handle
Apuesto que tu me vas a olvidar antes que yo
I bet you'll forget me before I forget you
Que eres sucia ya tu alma y como piedra al corazon
That your soul is dirty and your heart is as hard as stone
Que no tienes sentimientos y llorar se te olvido
That you have no feelings and have forgotten how to cry
A que le tiro si te sigo dando amor
Try as I might, I can't stop giving you love
Apuesto que mañana nuevo dueño ya tendras
I bet tomorrow you'll have a new owner
De seguro mas idiota y que tambien te dure igual
Surely even more of an idiot, who will also last you the same
Después en poquito tiempo por otro lo cambiaras
And after a little while, you'll trade him in for another
Después otro y otro y otro y muchos mas
Then another and another and another and many more
A que le tiro con andar gritando al mundo como eres
Try as I might, I can't stop shouting to the world who you are
La maestra de todas las ingratas mujeres
The master of all ungrateful women
Medalla de oro en la mentira y los placeres
Gold medal in lying and pleasures
A que le tiras con andar gritando al mundo ser perfecta
Try as I might, I can't stop shouting to the world that you're perfect
Si te han tocando mas que la chapa de una puerta
When you've been touched more than the handle of a door
Sabes que acabaras muy mal y no escarmientas
You know you'll end up very badly and you don't learn your lesson
Apuesto que mañana nuevo dueño ya tendras
I bet tomorrow you'll have a new owner
De seguro mas idiota y que tambien te dure igual
Surely even more of an idiot, who will also last you the same
Después en poquito tiempo por otro lo cambiaras
And after a little while, you'll trade him in for another
Después otro y otro y otro y muchos mas
Then another and another and another and many more
A que le tiro con andar gritando al mundo como eres
Try as I might, I can't stop shouting to the world who you are
La maestra de todas las ingratas mujeres
The master of all ungrateful women
Medalla de oro en la mentira y los placeres
Gold medal in lying and pleasures
A que le tiras con andar gritando al mundo ser perfecta
Try as I might, I can't stop shouting to the world that you're perfect
Si te han tocando mas que la chapa de una puerta
When you've been touched more than the handle of a door
Sabes que acabaras muy mal y no escarmientas
You know you'll end up very badly and you don't learn your lesson
Pa que no vuelvas ya enllave todas las puertas
So that you don't come back, I'm locking all the doors





Авторы: Luciano Luna Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.