Текст и перевод песни Banda Jerez - Me Gustan las Viejas Buenas

Me Gustan las Viejas Buenas

Me gustan las viejas buenas
Que no estén muy correteadas,
Ando con una y con otra
El verbo no se me acaba,

Sin recargármela mucho
Todas se quedan picadas,
Me gustan las viejas chulas
De preferencia alzaditas,
Que estén muy bien recortadas
Y con su cara bonita,

Que sean anchas de caderas
A mí me gustan toditas,
Yo soy el enamorado
Pero no más de solteras,
Casadas no se me apunten
No me gustan los problemas,
Yo quiero mucho mi vida
La cuidare mientras pueda,

Me gustan las viejas buenas
Con su Levis ajustado,
El tamaño es lo de menos
En la cama lo arreglamos,
Chiquito pero sabroso
Es un dicho comprobado,

Me gustan las viejas buenas
Con estilo y con presencia,
La que pone un pie en mi troca
Se baja mirando estrellas,
Sin recargármela mucho
Todas las viejas me pelan,
Yo soy el enamorado
Pero no más de solteras,

Casadas no se me apunten
No me gustan los problemas,
Yo quiero mucho mi vida
La cuidare mientras pueda

J'aime les femmes mûres

J'aime les femmes mûres
Qui ne sont pas trop courtisées,
Je vais avec l'une et l'autre
Mon verbe ne se termine jamais,

Sans trop les charger
Elles restent toutes piquées,
J'aime les femmes belles
De préférence grandes,
Qu'elles soient bien taillées
Et avec leur beau visage,

Qu'elles soient larges de hanches
Je les aime toutes,
Je suis l'amoureux
Mais pas plus que les célibataires,
Les mariées ne se présentent pas à moi
Je n'aime pas les problèmes,
J'aime beaucoup ma vie
Je la protégerai tant que je le pourrai,

J'aime les femmes mûres
Avec leur Levi's ajusté,
La taille est la moindre des choses
Au lit, on s'arrange,
Petit mais savoureux
C'est un dicton vérifié,

J'aime les femmes mûres
Avec du style et de la présence,
Celui qui met un pied dans mon camion
Descend en regardant les étoiles,
Sans trop les charger
Toutes les femmes me pelent,
Je suis l'amoureux
Mais pas plus que les célibataires,

Les mariées ne se présentent pas à moi
Je n'aime pas les problèmes,
J'aime beaucoup ma vie
Je la protégerai tant que je le pourrai