Pisteando - Banda Jerez перевод на немецкий

Pisteando

Su compa Marcos

Hoy tengo seeeed. .....
Voy a tomaaar. ....
Cerveza, whisky con tequila lo que sea yo me voy a emborrar
Billetes haaay. ... Para gastaaar. ...
Aunque mañana la familia este sufriendo
Y no tengamos pa′ tragar

Me voy a comprar mi chupe en el antro
Me gusta mi vida pues soy descarado
No tuviera penas pues soy sin vergüenza
La cruda borracho está en mi cabeza
Y aunque me digan que estoy bien enfermo
Pues a nadie le pido prestado dinero
No me interesa lo que ustedes digan
Paso a paso yo quiero mi vida

Y arriba los borrachos...!

Hoy tengo sed. ..... Voy a tomaaar. ...
Cerveza, whisky con tequila lo que sea yo me voy a emborrar
Billetes haaay. ... Para gastaaar. ...
Aunque mañana la familia este sufriendo
Y no tengamos pa' tragar

Me voy a comprar mi chupe en el antro
Me gusta mi vida pues soy descarado
No tuviera penas pues soy sin vergüenza
La cruda borracho está en mi cabeza
Y aunque me digan que estoy bien enfermo
Pues a nadie le pido prestado dinero
No me interesa lo que ustedes digan
Paso a paso yo quiero mi vida

Am Saufen

Euer Kumpel Marcos

Heute hab ich Duuurst. .....
Ich werde trinken. ....
Bier, Whisky mit Tequila, egal was, ich werde mich besaufen
Geld ist daaa. ... Zum Ausgeben. ...
Auch wenn morgen die Familie leidet
Und wir nichts zu fressen haben

Ich kauf mir meinen Fusel im Club
Ich mag mein Leben, denn ich bin unverschämt
Ich habe keine Sorgen, denn ich bin schamlos
Der Kater vom Saufen ist in meinem Kopf
Und auch wenn sie mir sagen, ich sei echt krank
Denn ich leihe mir von niemandem Geld
Mich interessiert nicht, was ihr sagt
Schritt für Schritt will ich mein Leben

Und hoch die Säufer...!

Heute hab ich Durst. ..... Ich werde trinken. ...
Bier, Whisky mit Tequila, egal was, ich werde mich besaufen
Geld ist daaa. ... Zum Ausgeben. ...
Auch wenn morgen die Familie leidet
Und wir nichts zu fressen haben

Ich kauf mir meinen Fusel im Club
Ich mag mein Leben, denn ich bin unverschämt
Ich habe keine Sorgen, denn ich bin schamlos
Der Kater vom Saufen ist in meinem Kopf
Und auch wenn sie mir sagen, ich sei echt krank
Denn ich leihe mir von niemandem Geld
Mich interessiert nicht, was ihr sagt
Schritt für Schritt will ich mein Leben