Текст и перевод песни Banda Jerez - Te Advierto
Te Advierto
Je Te Préviens
Y
de
nuevo
la
numero
uno
banda
jerez
Et
encore
le
groupe
numéro
un
jerez
Pensaste,
que
de
amor
soy
mendigo,
Tu
pensais,
que
d'amour
je
suis
un
mendiant,
Que
con
lo
que
me
has
dado,
Qu'avec
ce
que
tu
m'as
donné,
Me
iba
a
ser
suficiente,
Ça
allait
me
suffire,
Y
quieres
poner
tus
condiciones
Et
vous
souhaitez
définir
vos
conditions
Ami
que
siempre
he
sido
ladrón
de
corazones,
J'ai
toujours
été
un
voleur
de
cœurs,
Hoy
voy
a
decirte
la
vdd
poner
las
cartas
en
la
mesa
tu
decides
si
te
vas,
Aujourd'hui,
je
vais
vous
dire
que
la
dmv
a
mis
les
cartes
sur
la
table,
vous
décidez
si
vous
y
allez,
Te
advierto
que
no
son
solo
tuyos
mis
besos,
Je
te
préviens
que
mes
baisers
ne
sont
pas
seulement
les
tiens,
Si
me
quieres
me
vas
a
tener
que
compartir,
Si
tu
m'aimes,
tu
devras
me
partager,
Te
quiero
pero
esa
es
la
vdd
no
te
puedo
mentir,
Je
t'aime
mais
c'est
le
vdd
Je
ne
peux
te
mentir,
Reconozco
que
soy
sin
vergüenza
no
puedo
fingir,
Je
reconnais
que
je
suis
sans
vergogne
Je
ne
peux
faire
semblant,
Te
advierto
no
soy
santo
y
jamás
voy
a
serlo,
Je
te
préviens
que
je
ne
suis
pas
un
saint
et
que
je
ne
le
serai
jamais,
Me
hicieron
para
amar
a
mas
de
una
mujer,
J'ai
été
fait
pour
aimer
plus
d'une
femme,
No
creo
que
tu
logres
algún
día
quitarme
lo
infiel,
Je
ne
pense
pas
que
tu
seras
jamais
capable
d'enlever
les
infidèles,
Aunque
pudiera
vivir
1000
años
Même
si
je
pouvais
vivre
1000
ans
Aunque
algún
día
volviera
a
nacer
Même
si
un
jour
je
naissais
de
nouveau
TE
LO
ADVIERTO.
JE
TE
PRÉVIENS.
Y
donde
caben
2 caben
3
Et
où
2 correspond
à
3 correspond
Y
quieres
poner
tus
condiciones,
Et
vous
souhaitez
définir
vos
conditions,
Ami
que
siempre
he
sido
ladrón
de
corazones,
J'ai
toujours
été
un
voleur
de
cœurs,
Hoy
voy
a
decirte
la
vdd
poner
las
cartas
en
la
mesa
tu
decides
si
te
vas,
Aujourd'hui,
je
vais
vous
dire
que
la
dmv
a
mis
les
cartes
sur
la
table,
vous
décidez
si
vous
y
allez,
Te
advierto
que
no
son
solo
tuyos
mis
besos,
Je
te
préviens
que
mes
baisers
ne
sont
pas
seulement
les
tiens,
Si
me
quieres
me
vas
a
tener
que
compartir,
Si
tu
m'aimes,
tu
devras
me
partager,
Te
quiero
pero
esa
es
la
vdd
no
te
puedo
mentir,
Je
t'aime
mais
c'est
le
vdd
Je
ne
peux
te
mentir,
Reconozco
que
soy
sin
vergüenza
no
puedo
fingir,
Je
reconnais
que
je
suis
sans
vergogne
Je
ne
peux
faire
semblant,
Te
advierto
no
soy
santo
y
jamás
voy
a
serlo,
Je
te
préviens
que
je
ne
suis
pas
un
saint
et
que
je
ne
le
serai
jamais,
Me
hicieron
para
amar
a
mas
de
una
mujer,
J'ai
été
fait
pour
aimer
plus
d'une
femme,
No
creo
que
tu
logres
algún
día
quitarme
lo
infiel,
Je
ne
pense
pas
que
tu
seras
jamais
capable
d'enlever
les
infidèles,
Aunque
pudiera
vivir
1000
años,
Même
si
je
pouvais
vivre
1000
ans,
Aunque
algún
día
volviera
a
nacer
Même
si
un
jour
je
naissais
de
nouveau
TE
LO
ADVIERTO.
JE
TE
PRÉVIENS.
TE
LO
ADVIERTO.
JE
TE
PRÉVIENS.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luciano Luna Diaz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.