Dor de Corno - Banda Kitara перевод на немецкий

Dor de Corno

Banda Kitara

Não faz nem uma semana que acabou
Essa bandida já tem um novo amor
Ela ficava comigo, com meu amigo também
E o que andam dizendo: Ela pegou mais de cem

Joaquim do Açougue, ela pegou
Mané da Padaria, ela pegou
Zé do Mercadinho, pegou também
Do jeito que me enganou
Vai te enganar também

Só porque eu não te quero mais
E perdeu meu amor gostoso
Sabe o que é isso? Isso é dor de corno
Não te quero mais, e perdeu meu amor gostoso
Sabe o que é isso? Isso é dor de corno

É dor de corno
É dor de corno
Sabe o que é isso? Isso é dor de corno

Banda Kitara

Não faz nem uma semana que acabou
Essa bandida já tem um novo amor
Ela ficava comigo, com meu amigo também
E o que andam dizendo: Ela pegou mais de cem

Joaquim do Açougue, ela pegou
Mané da Padaria, ela pegou
Zé do Mercadinho, pegou também
Do jeito que me enganou
Vai te enganar também

Só porque eu não te quero mais
E perdeu meu amor gostoso
Sabe o que é isso? Isso é dor de corno
Não te quero mais, e perdeu meu amor gostoso
Sabe o que é isso? Isso é dor de corno

Não te quero mais, e perdeu meu amor gostoso
Sabe o que é isso? Isso é dor de corno
Não te quero mais, e perdeu meu amor gostoso
Sabe o que é isso? Isso é dor de corno

É dor de corno
É dor de corno
Sabe o que é isso? Isso é dor de corno

Hörnerschmerz

Banda Kitara

Es ist noch keine Woche her, dass es vorbei ist
Diese Schlampe hat schon eine neue Liebe
Sie war mit mir zusammen, auch mit meinem Freund
Und was man so sagt: Sie hat mehr als hundert flachgelegt

Joaquim vom Schlachter, den hat sie flachgelegt
Mané von der Bäckerei, den hat sie flachgelegt
Zé vom Minimarkt, den hat sie auch flachgelegt
So wie sie mich betrogen hat
Wird sie dich auch betrügen

Nur weil ich dich nicht mehr will
Und du meine heiße Liebe verloren hast
Weißt du, was das ist? Das ist Hörnerschmerz
Ich will dich nicht mehr, und du hast meine heiße Liebe verloren
Weißt du, was das ist? Das ist Hörnerschmerz

Es ist Hörnerschmerz
Es ist Hörnerschmerz
Weißt du, was das ist? Das ist Hörnerschmerz

Banda Kitara

Es ist noch keine Woche her, dass es vorbei ist
Diese Schlampe hat schon eine neue Liebe
Sie war mit mir zusammen, auch mit meinem Freund
Und was man so sagt: Sie hat mehr als hundert flachgelegt

Joaquim vom Schlachter, den hat sie flachgelegt
Mané von der Bäckerei, den hat sie flachgelegt
Zé vom Minimarkt, den hat sie auch flachgelegt
So wie sie mich betrogen hat
Wird sie dich auch betrügen

Nur weil ich dich nicht mehr will
Und du meine heiße Liebe verloren hast
Weißt du, was das ist? Das ist Hörnerschmerz
Ich will dich nicht mehr, und du hast meine heiße Liebe verloren
Weißt du, was das ist? Das ist Hörnerschmerz

Ich will dich nicht mehr, und du hast meine heiße Liebe verloren
Weißt du, was das ist? Das ist Hörnerschmerz
Ich will dich nicht mehr, und du hast meine heiße Liebe verloren
Weißt du, was das ist? Das ist Hörnerschmerz

Es ist Hörnerschmerz
Es ist Hörnerschmerz
Weißt du, was das ist? Das ist Hörnerschmerz