Текст и перевод песни Banda La Costeña - El Corrido de Nayarit
Yo
tengo
el
orgullo
de
ser
nayarita
Я
горжусь
тем,
что
я
наярита.
Esta
tierra
santa
tierra
del
senor
Эта
святая
земля
земля
сеньора
Sus
hombres
son
machos
y
no
se
les
quita
Их
мужчины-мужчины,
и
их
не
отнимают
Sus
hembras
rechulas
son
todo
un
primor
Их
речистые
самки
- все
Приморье
Nosotros
sabemos
querer
a
la
buena
Мы
знаем,
как
любить
хорошо
Cuando
a
una
hembra
amamos
juramos
amor
Когда
женщина,
которую
мы
любим,
мы
клянемся
в
любви,
Ay
del
que
se
meta
tiene
su
condena
Горе
тому,
кто
лезет,
имеет
свой
приговор.
Le
rajamos
la
alma
por
vida
de
dios
Мы
порезали
ему
душу
на
жизнь
Божью.
Tierra
ardiente
cuna
de
valientes
Огненная
Земля
колыбель
храбрых
Gallardos
y
altivos
asi
es
nayarit
nayarit
Лихие
и
надменные
АСИ
Наярит
Наярит
Cuando
yo
me
encuentre
por
tierras
lejanas
Когда
я
окажусь
в
дальних
краях,
Antes
de
olvidarte
prefiero
morir.
Прежде
чем
я
забуду
тебя,
я
лучше
умру.
Cada
nayarita
es
toda
un
patriota
Каждый
Наярит
- настоящий
патриот.
Si
la
patria
llama
vamos
a
pelear
Если
Родина
зовет,
мы
будем
сражаться.
La
vida
ofrendamos
nada
nos
importa
Жизнь,
которую
мы
предлагаем,
ничто
не
имеет
для
нас
значения.
Por
ver
que
la
patria
siga
en
libertad
За
то,
что
родина
остается
на
свободе
O
raza
de
bronze
que
forma
mi
estado
Или
бронзовая
раса,
которая
формирует
мое
состояние.
Cada
uno
llevamos
un
sello
de
honor
Каждый
из
нас
несет
печать
чести
Siendo
nayarita
esta
garantizado
Будучи
nayarita
это
гарантировано
Morir
por
tu
patria
por
tu
hembra
y
tu
honor
Умереть
за
свою
Родину
за
свою
женщину
и
честь.
Adios
mis
amigos
yo
ya
me
despido
Прощай,
друзья
мои,
я
уже
прощаюсь.
Se
acerca
la
hora
tengo
que
partir
Время
приближается,
я
должен
уйти.
A
tierras
extranas
a
tierras
hermanas
В
чужие
земли,
в
родственные
земли.
Me
voy
yo
llorando
la
ausencia
de
aqui
Я
ухожу,
оплакивая
отсутствие
здесь.
Tierra
ardiente...
Огненная
Земля...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Saturnino Ibarra Galindo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.