Текст и перевод песни Banda La Costeña - Flor de Walamo

Flor de Walamo

Fleur de Walamo

Juanita flor de walamo

Juanita, fleur de walamo

Juanita prieta querida

Juanita, ma bien-aimée brune

Tu no me crees cuando digo que te amo

Tu ne me crois pas quand je te dis que je t'aime

Y que eres mi consentida.

Et que tu es ma chérie.

Nomas pensando en tus besos

Rien que de penser à tes baisers

Chaparrita me desvelo

Ma petite, je suis sans sommeil

Creo que ya hicieron efecto mis rezos

Je crois que mes prières ont déjà porté leurs fruits

Eres un angel del cielo.

Tu es un ange du ciel.

Prestame el sol de tus ojos Juanita

Prête-moi le soleil de tes yeux, Juanita

Quiero escribir en tu historia mi nombre

Je veux écrire mon nom dans ton histoire

Hace ya un tiempo se te necesita

Il y a un certain temps que l'on a besoin de toi

Yo quiero ser, yo quiero ser tu hombre

Je veux être, je veux être ton homme

Vendeme un siglo de dicha Juanita

Vends-moi un siècle de bonheur, Juanita

Te pagare con un beso sincero

Je te payerai avec un baiser sincère

Que durara desde hoy hasta siempre

Qui durera d'aujourd'hui à jamais

Mira que yo, mira que yo, mira que yo, te quiero.

Regarde que je, regarde que je, regarde que je t'aime.

Juanita flor de walamo

Juanita, fleur de walamo

Que yo mire aquella tarde

Que j'ai vue cet après-midi

Tu no me crees pero te amo y rete amo

Tu ne me crois pas, mais je t'aime et je t'aime encore

Corazoncito cobarde

Petit cœur lâche