Banda La Costeña - Manantial - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Banda La Costeña - Manantial




Manantial
Spring
Reconozco he sido un necio, en las cosas del amor
I admit that I have been a fool in matters of love,
Mas con gusto pago el precio
But I gladly pay the price
Que me cuesta cada error.
That each mistake costs me.
Yo he vendido mi amor propio
I have sold my self-respect
Para pagar tu altivez, y no pude
To pay for your haughtiness, and I couldn't
Por poco ya lo ves.
As you can almost see.
No me des un vaso de agua, nada vas a remediar
Don't give me a glass of water, you won't fix anything
Porque mi sed es tan grande
Because my thirst is so great
Necesita un manantial
It needs a spring
Necesito quien me quiera, necesito a quien querer
I need someone who loves me, I need someone to love
Tu lo debes de saber.
You must know this.
Yo tengo sed, yo necesito
I am thirsty, I need
Yo necesito a quien querer
I need someone to love
Yo necesito a quien amar
I need someone to love
Para mi sed yo necesito un manantial
For my thirst, I need a spring
Yo tengo sed, yo necesito
I am thirsty, I need
Yo necesito a quien querer
I need someone to love
Yo necesito a quien amar
I need someone to love
Para mi sed yo necesito un manantial
For my thirst, I need a spring
Ni me amas, ni me dejas
You don't love me, you don't leave me
Ni te quedas, ni te vas
You don't stay, you don't go
Y mi amor mal alimenta
And my love is poorly fed
Las migajas que le das.
The crumbs you give it.
Yo te amo con locura, pero tu te amas mas
I love you madly, but you love yourself more
Si, tu te amas mas.
Yes, you love yourself more.
No me des un vaso de agua, nada vas a remediar
Don't give me a glass of water, you won't fix anything
Porque mi sed es tan grande
Because my thirst is so great
Necesita un manantial
It needs a spring
Necesito quien me quiera, necesito a quien querer
I need someone who loves me, I need someone to love
Tu lo debes de saber.
You must know this.
Yo tengo sed, yo necesito
I am thirsty, I need
Yo necesito a quien querer
I need someone to love
Yo necesito a quien amar
I need someone to love
Para mi sed yo necesito un manantial
For my thirst, I need a spring
Yo tengo sed, yo necesito
I am thirsty, I need
Yo necesito a quien querer
I need someone to love
Yo necesito a quien amar
I need someone to love
Para mi sed yo necesito un manantial
For my thirst, I need a spring
Porque mi sed es tan grande
Because my thirst is so great
Necesita un manantial
It needs a spring





Авторы: Joan Sebastian, Jose Manuel Figueroa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.